YHTEISKUNNALLISESTI на Английском - Английский перевод

• socially
• societal
• society
• a societally

Примеры использования Yhteiskunnallisesti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yhteiskunnallisesti paikkaavaa arvoa.
Socially redeeming value.

Estlander oli myös yhteiskunnallisesti aktiivi.
Mr. Gallaher also was socially popular.

Yhteiskunnallisesti indusoitu ongelma.
It's a societally induced problem.

Tällaiset tapaukset ovat yhteiskunnallisesti merkittäviä.
This item is socially significant.

Yhteiskunnallisesti seutu on kehittymätöntä.
Socio-economically, the area is not affluent.

Arkkitehdin työnsä ohella Dippell oli yhteiskunnallisesti aktiivinen.
Beyond his business interests, Jacobs was socially active.

Tämä ei ole yhteiskunnallisesti eikä ekologisesti järkevää.
This is neither socially nor environmentally-minded.

Lisäksi se ei ole taloudellisesti, sosiaalisesti tai yhteiskunnallisesti järkevää.
Moreover, it makes no economic, social or societal sense.

Näkökohta 1: Yhteiskunnallisesti erittäin merkittävät tapahtumat.
Theme 1: Access to events of major importance for society.

Jotkin naiset pääsivät kuitenkin myös yhteiskunnallisesti huomattaviin asemiin.
Some of these attained high-status positions in society.

Kriteeri on yhteiskunnallisesti välttämätön, eikä se ole ennustettavissa.
This is determined by social need, which cannot be predicted.

Kohtelemme romaneja epäoikeudenmukaisesti sekä yhteiskunnallisesti että historiallisesti.
We do them an injustice both socially and historically.

Yhteiskunnallisesti oikeudenmukainen kehitys tarkoittaa pyrkimystä jakaa hyvinvointia tasapuolisesti.
Socially just development means an aspiration to distribute welfare equitably.

Se aiheuttaa taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti erittäin suuria vahinkoja.
It is extremely damaging both socially and economically.

Tänään hän olisi voinut lisätä, että tämä ilmiö on yhteiskunnallisesti vaarallinen.
Today, he might have added that this phenomenon is socially dangerous.

Esimerkiksi sairaala on esimerkki yhteiskunnallisesti vaikuttavasta muotoilusta.
For example, a hospital is an example of social impact design.

Kasvit. Luulin, että työni aiheuttaisi räjähdyksen vain yhteiskunnallisesti.
Plants, plants. the only way i thought my work would be explosive was socially.

Näin ollen tiedotusvälineillä on yhteiskunnallisesti tärkeä ja usein jopa ratkaiseva rooli.
Their role is therefore socially important and often decisive.

Yhteiskunnallisesti vastuullinen toiminta on keskeisessä roolissa yhteistyökohteiden valinnassa.
Socially responsible activities are emphasised when cooperation targets are selected.

Työ aktiivisen kansalaisuuden ilmentymänä ja yhteiskunnallisesti hyödyllisenä toimintana.
Work as active citizenship and a socially useful activity.

Yhteiskunnallisesti merkittävää koulutusta tuottavat niin oppilaitokset kuin yksityiset palveluntuottajat.
Societally important training is provided by both educational institutions and private service providers.

Hanke on taloudellisesti, yhteiskunnallisesti ja ympäristön kannalta kannattava; ja.
The project displays economic, social and environmental viability; and.

Alkoholin käytöstä annetaan sellainen kuva, että se on yhteiskunnallisesti hyväksyttävää.
It portrays the abuse of alcohol as something that is acceptable in society.

Hän kykenee vaikuttamaan yhteiskunnallisesti osaamistaan hyödyntäen ja eettisiin arvoihin perustuen.
She/he is able to influence the society by utilizing her/his skills based on ethical values.

Kirjailijan rehellinen tulkinta oli siis myös yhteiskunnallisesti vaikuttava tekijä.
Thus a writer's honest interpretation is also a factor that influences society.

Kansalaisjärjestöt ja muut yhteiskunnallisesti aktiiviset tahot ovat intensiivisesti mukana toiminnassa asian hyväksi.
NGOs and other active bodies in society are heavily committed and supportive.

Arvoisa puhemies, yhteiskunnat Afrikassa ovat yleensä yhteiskunnallisesti konservatiivisia.
Mr President, societies in Africa are, in general, socially conservative.

Yhteiskunnallisesti ja taloudellisesti merkityksellistä, taiteellisesti kunnianhimoista sekä terävintä tieteellistä kärkeä.
Societally and economically relevant, made by an artistically ambitious team of designers, and featuring cutting-edge science.

Suomenlinna ja tehdään muita yhteiskunnallisesti tärkeitä rakennus- ja korjaustöitä.
Suomenlinna and undertake other socially significant construction and reparation work.

Se harjoittaa tai edistää tieteenalarajat ylittävää ja monitieteellistä strategista tutkimusta keskeisillä taloudellisesti tai yhteiskunnallisesti merkittävillä aloilla.
Undertake and/or promote trans- and inter- disciplinary strategic research in areas of key economic or societal interest;

Как использовать "yhteiskunnallisesti" в Финском предложении

Sanasto myös vaikuttaa yhteiskunnallisesti tekijöiden eduksi.

Tekikö äitini elämässään mitään yhteiskunnallisesti merkittävää?

Nuoret ovat kuitenkin yhteiskunnallisesti erittäin valveutuneita.

Omaisten masennusoireiden kustannukset ovat yhteiskunnallisesti merkittäviä.

Tieteen löydökset ovat kuitenkin yhteiskunnallisesti merkittäviä.

Yhteiskunnallisesti tilanne alkaa kuitenkin olla kestämätön.

Yhteiskunnallisesti työssäoppiminen merkitsee myös työvoimatarpeen ennakointia.

Useat hallituksen jäsenet ovat yhteiskunnallisesti ansioituneita.

Samalla eläimiä ajettiin yhteiskunnallisesti vähäpätöiseen asemaan.

Perhekummitoimintaa voidaan pitää yhteiskunnallisesti vaikuttavana toimintana.

Как использовать "society, socially, societal" в Английском предложении

The Oceanography Society Biennial Scientific Meeting.

Makes your organization more socially responsible.

Homelessness and poverty are societal problems.

Societal developments the service provider that.

Philadelphia, American Catholic Historical Society of.

Forensic science developed from societal concerns.

Tree showing results for societal costs.

Self, Society and the Postmodern Community.

Acting socially competent means acting sustainably.

Abraham Fischler and socially harmful applications.