YHTENÄISEMMÄT на Английском - Английский перевод

• more integrated
• more uniform
• more harmonised

Примеры использования Yhtenäisemmät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yhtenäisemmät ja johdonmukaisemmat lähestymistavat.
More harmonious and coherent approaches.

Yhtenäismarkkinoista voidaan tehdä entistä yhtenäisemmät.
The single market can be made even more unified.

Toimi 6: Yhtenäisemmät informointia koskevat säännökset.
Action 6: More harmonised information provisions.

Tähän sisältyy niin parempi sääntely kuin syvemmät ja yhtenäisemmät pääomamarkkinat.
This includes better regulation and deeper, less fragmented capital markets.

Toimi 6: Yhtenäisemmät tiedottamista koskevat säännökset.
Action 6: More harmonised information provisions.

Mitä mahdollisesti tarvitaan, ovat nykyistä paremmat ja yhtenäisemmät kuluttajansuojasäännöt.
Rules are needed, if at all, to secure better and more uniform protection for consumer interests.

Yhtenäisemmät toimet politiikan eri aloilla voivat auttaa talouden vihertymisessä.
More integrated actions across policy domains can help in greening the economy.

Energialähdevalikoiman osalta se kehottaa lisäksi tekemään nykyistä yhtenäisemmät ja vaikuttavammat valinnat EU-tasolla.
As regards the energy mix, it also recommends making the most consistent and efficient choices at EU level.

Vahvemmat ja yhtenäisemmät säännöt ovat tällä alalla tärkeä osa strategiaa, jonka avulla kriisistä selvitään.
Strengthened and more common rules here will be an important part of the exit strategy from the crisis.

Komissio uskoo, että tällaisesta luettelosta voi olla apua pyrittäessä saamaan aikaan yhtenäisemmät eurooppalaiset standardit.
The Commission believes such a list could be helpful for reaching more homogeneous European standards.

Mietinnön päätelmässä mainitaan myös yhtenäisemmät kilpailuedellytykset muiden liikennealojen kanssa, joita jo säännellään.
The report's conclusion also refers to achieving a level playing field with other transport sectors already covered.

Muita etuja käyttämällä joustava piirit ovat vähemmän painoa Lisää Paketti tiheys, ja yhtenäisemmät design.
Other advantages with using flexible circuits include less weight, increased package density, and a more integrated design.

Minulle on mysteeri se, minkä takia vahvemmat ja yhtenäisemmät sosiaaliset oikeudet nähdään ensisijaisesti ongelmana.
It is a mystery to me why the more robust and more integrated social rights are seen primarily as a problem.

Yhteenveto infrastruktuurimaksujen nykyisistä ongelmista ja tarpeesta ottaa käyttöön yhtenäisemmät hinnoitteluperiaatteet.
The current problems of infrastructure charging and the need for introducing more convergent charging principles are summarised;

Harkita mahdollisuuksia parantaa ja luoda entistä yhtenäisemmät OECD: n ohjesääntöjen mukaiset siirtohinnoittelumenetelmät.
Consider the scope for improving and rendering more uniform transfer pricing methodologies within the OECD guidelines.

Yhtenäisemmät markkinat tarjoaisivat luotoantajille parempia mittakaavaetuja sekä pienentäisivät luotonottajan kuluja ja alentaisivat korkoja.
For lenders, a more integrated market would offer greater economies of scale, reduce costs and lower rates for the borrower.

Toiveeni on, että unionin selkeämmät ja yhtenäisemmät maahanmuuttoa koskevat säännöt auttaisivat vähentämään laitonta maahanmuuttoa.
My hope is that clearer and more uniform immigration criteria will help to reduce the scope for illegal entry.

Wrocławin kaupunginjohtaja Rafał Dutkiewicz tähdensi, että”Euroopalla täytyy olla nykyistä selvempi viesti ja yhtenäisemmät tavoitteet”.
Rafał Dutkiewicz, Mayor of Wrocław, insisted that‘Europe must have a clearer message and a more united sense of purpose.

Euroregio-alueet, joilla on yhtenäisemmät rakenteet ja omia rahoitusvaroja, asettavat kunnianhimoisempia tavoitteita.
Euroregions that have more integrated structures and their own financial resources set more ambitious aims for themselves.

Viimeksi mainitulla ehdotuksella pyritään muun muassa varmistamaan, että unionissa turvapaikkaa hakevien vastaanotto-olosuhteet ovat entistä paremmat ja yhtenäisemmät.
That proposal inter alia aims to ensure better and more harmonised reception standards for asylum seekers across the Union.

Komissio haluaa myös vahvistaa kaikkialla EU: ssa sovellettavat yhtenäisemmät ja tiukemmat seuraamukset tasavertaisten toimintaedellytysten luomiseksi kalastajien keskuudessa.
The Commission also wants more uniform and tougher sanctions across the EU in order to create a"level playing field" wherever fishermen operate.

Mielestäni tämäntyyppiset toimet ovat yhtenäiset toiveen kanssa luoda entistä avoimemmat, oikeudenmukaisemmat ja yhtenäisemmät Euroopan työmarkkinat.
I feel that these types of measures are in line with the desire to build a more transparent, fair and homogenous single European labour market.

Uusi asetus tuo turvallisuuskysymyksissä EU-tasolle aiempaa yhtenäisemmät säännöt muun muassa miehittämättömässä ilmailussa, lentoliikenteen kyberturvallisuudessa ja lentoasematoiminnoissa.
The new Regulation introduces more uniform safety rules at EU level in the fields of unmanned aviation, cyber security in aviation and airport functionalities.

Tätä potentiaalia ei täysin saada hyödynnettyä, ellei määrätietoisesti pyritä luomaan nykyistä yhtenäisemmät, yhteenliitetymmät ja kilpaillummat markkinat.
This potential will not be fully realised unless robust efforts are made to create a more integrated, interconnected and competitive market.

Lopuksi totean, että mielestäni yhtenäisemmät ja yhdenmukaisemmat rakennerahastosäännöt tarjoavat vakaan perustan pyrkimyksille kohti yksinkertaista ja moitteetonta varainhoitoa.
Finally, I believe that more unified and harmonised rules for the Structural Funds will provide a solid basis for efforts towards simplification and sound financial management.

EU: ssa nämä erot ovat melko pieniä, minkä ansiosta voidaan kehittää yhtenäisemmät menetelmät ja näin ollen saada paremmin vertailukelpoisia tietoja.
In the EU, these differences are relatively small, which makes it possible to develop a more uniform methodology and, consequently, to obtain more comparable data.

Toimenpiteet, joilla varmistetaan sosiaaliturvasäännösten noudattaminen, ovat toinen uuden välineen tuoma uudistus, jonka nojalla työntekijät saavat paremman vakuutuksen ja yhtenäisemmät työolosuhteet.
The measures to ensure compliance with welfare provisions represent another improvement made by the new instrument, giving employees better cover and more uniform working conditions.

Kuluttajien luottamusta saadaan lisättyä ja yritysten oikeusvarmuutta parannettua vahvistamalla selkeät, yhtenäisemmät säännöt tavaroiden verkkokaupalle ja digitaalisen sisällön toimittamiselle;
Building trust for consumers and providing greater certainty for businesses with clear, less fragmented rules for online sales of goods and supply of digital content;

Yhteenliitäntöjen avulla luodut yhtenäisemmät markkinat vähentävät myös tarvetta investoida huipputuotantokapasiteettiin ja varastoihin, koska kunkin maan tuotantolaitoksia ei tarvittaisi yhtä aikaa.
A more integrated market through interconnections also reduces the need for investment in peak generation capacity and storage because the plants that each country has would not be needed at the same time.

Kummankaan osapuolen tavoitteena ei luonnollisestikaan ole edetä niin pitkälle, mutta meidän pitäisi silti pyrkiä asteittain luomaan yhtenäisemmät transatlanttiset markkinat.
Of course, neither side has the ambition to go that far but our aim should still be to progressively build a more integrated transatlantic marketplace.

Как использовать "yhtenäisemmät" в Финском предложении

Mitä yhtenäisemmät valinnat, sen rauhallisempi kokonaisuus.

Aamulla yhtenäisemmät sateet painottuvat maan länsiosaan.

EU:lla pitää olla nykyistä yhtenäisemmät puolustuskeinot.

Asiakas saa yhtenäisemmät jäsenyyspalvelut vähemmällä hallinnoinnilla.

Lauantaiksi yhtenäisemmät sateet liikkuvat kohti pohjoista.

Lakiesityksen tavoitteena ovat myös yhtenäisemmät toimintatavat.

Tulosten mukaan osastolla tarvitaan yhtenäisemmät hoitolinjat.

Kehittämistarpeiksi mainittiin selkeämmät säännöt ja yhtenäisemmät käytännöt.

Parantuneet ja yhtenäisemmät prosessit, työnkulku sekä tehokkuus.

Päivällä yhtenäisemmät sateet ovat jo Itä-Suomen päällä.

Как использовать "more integrated" в Английском предложении

We are more integrated than ever before.

This has resulted in a more integrated economy.

Look into federation for more integrated reporting.

The vibrato was more integrated with the sound.

Why don’t we live more integrated lives?

This will allow more integrated and targeted support.

Looking for an even more integrated service?

A more integrated system is needed, they say.

Stripe offers a more integrated checkout experience.

It’s much more integrated than that.