YHTENÄISYYDESTÄ на Английском - Английский перевод

• unity
• coherence
• cohesion
• integrity
• uniformity

Примеры использования Yhtenäisyydestä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on osoitus yhtenäisyydestä.
It is a show of unity.

Yhtenäisyydestä puheen ollen… Mistä on kyse, lapseni?
What is it, child? yes, and speaking of unity.

Kyse on perheen yhtenäisyydestä.
It's that family unity.

Yhtenäisyydestä puheen ollen… Mistä on kyse, lapseni?
What is it, my child? And on the subject of unity.

On kyse puolueen yhtenäisyydestä.
This is about party unity.

Yhtenäisyydestä puheen ollen… Mistä on kyse, lapseni?
What is it, my daughter? Yes, and speaking of unity.

Kaikki se saa alkunsa yhtenäisyydestä.
It starts with unity.

Puhut yhtenäisyydestä, mutta silti häpäiset tämän aluksen- hylkiöillä ja tuholaisilla.
Yet you disgrace this ship You speak of unity, with outcasts and vermin.

Ja 4400 kulttuurissa on kyse yhtenäisyydestä.
Culture is all about unity.

Puhut yhtenäisyydestä, mutta silti häpäiset tämän aluksen- hylkiöillä ja tuholaisilla.
And vermin. You speak of unity, yet you disgrace this ship with outcasts.

Sen täytäntöönpano riippuu yhtenäisyydestä.
Its implementation depends on unity.

Halusin Amadoulle perinnön yhtenäisyydestä- ja oikeudenmukaisuudesta kaikille.
The legacy I wanted for Amadou was a legacy of unity and justice for all.

Erinomainen saumaton muotoilu- tekee kylpyamme yhtenäisyydestä.
The outstanding seamless design- to make the tub a unity.

Paremmat enkelit" oli puhe yhtenäisyydestä, ihmisten yhteen tuomisesta.
Better Angels" was a speech about unity, about bringing people together.

Euro on takuu EU: n vakaudesta, kasvusta ja yhtenäisyydestä.
The euro is the guarantee of European stability, growth and unity.

Neuvosto huolehtii unionin toiminnan yhtenäisyydestä, johdonmukaisuudesta ja tehokkuudesta.
The Council shall ensure the unity, consistency and effectiveness of action by the Union.

Näin ollen tässä ehdotuksessa ei ole kyse poliittisesta yhtenäisyydestä.
This proposal is not about political coherence, therefore.

Venäjän johdon huoli maansa alueellisesta yhtenäisyydestä on epäilemättä aiheellinen.
The Russian leadership' s worry concerning their country' s regional unity is doubtless well-founded.

Tämä liitto sen sijaan on selkeästi poliittinen julistus yhtenäisyydestä.
Whereas this match is clearly a political statement of unity.

Tämä johtuu ruiskutusprosessin monipuolisuudesta, yhtenäisyydestä, leviämisen helppoudesta ja suuresta läpäisevyydestä.
This is due to the versatility, uniformity, ease of expansion, and high throughput of the sputtering process.

Se on tarina kivusta ja kauneudesta, kapinallisuudesta ja yhtenäisyydestä.
It's the story of pain and beauty, the story of rebellion and unity.

Toimivista yhteiskunnan perusrakenteista, kulttuurisesta yhtenäisyydestä, ihmisten keskinäisestä luottamuksesta ja dialogista.
Well-functioning fundamental structures of society, cultural unity, mutual trust and dialogue between people.

Äidilläsi ja minulla oli yhteinen toive- kunnioittaa isämme halua yhtenäisyydestä.
To honor our father's desire for unity. Your mother and I had a shared wish.

Jäsenvaltiot eivät riittävässä määrin huolehdi perheen yhtenäisyydestä tai lasten ja muiden erityisryhmien eduista.
Family unity and the interests of children and other vulnerable groups are not sufficiently ensured by Member States.

En tiedä, kuinka monta kertaa olen tässä yhteydessä puhunut yhtenäisyydestä.
I do not know how many times I have risen, in relation to this, to talk about coherence.

Olisi myös hyväksi käyttää erityyppisiä tilaisuuksia politiikan yhtenäisyydestä keskustelemiseen tärkeimpien kehitysmaaryhmien kanssa.
Various forums should also be used to discuss policy coherence with major groups of the developing countries.

Meillä ei pitäisi olla vakavaa huolenaihetta tulevan johtoryhmän yhtenäisyydestä.
We should not have any serious concerns about the homogeneity of the future management team.

Meidän on samoin huolehdittava Välimeren alueen yhtenäisyydestä, jolle luonto, maantieteellinen asema, kulttuuri ja historia määrittävät tarkat rajat.
We should also protect the integrity of the Mediterranean area which is unambiguously defined by nature, geography, culture and history.

Ja 4400 kulttuurissa on kyse yhtenäisyydestä.
And 4400 culture is all about unity.

Hän puhuu yhtenäisyydestä ja toteaa: yhtenäisyys"edellyttää ennen kaikkea EU: n jäsenvaltioiden poliittista tahtoa sopia keskeisiä ulkopolitiikan kysymyksiä koskevat näkemyseronsa.
He talks about coherence and says'Coherence requires, first and foremost, the political will of the EU Member States to overcome their differing outlooks.

Как использовать "yhtenäisyydestä" в Финском предложении

Molemmat ovat aiheen yhtenäisyydestä huolimatta itsenäisiä.

Näin tunne ryhmän yhtenäisyydestä säilyi parempana.

Vaatimukset eduskuntaryhmien yhtenäisyydestä lisääntynevät EY-ratkaisun lähestyessä.

Pidetään Suomen yhtenäisyydestä huolta Väinö Kuukka

Kertooko haastajan puute yhtenäisyydestä vai vaaliväsymyksestä?

Jotain unen yhtenäisyydestä voidaan kuitenkin päätellä.

YHTENÄINEN PERUSOPETUS Hyvinvointia yhtenäisyydestä Rovaniemi 16.

Ryhmän yhtenäisyydestä uhkaa tulla sen heikkous.

1993 jälkeen, idea slaavien yhtenäisyydestä (vrt.

Miks yhtenäisyydestä puhutaan, vaikka välinpitämättömänä silmät ummistetaan?

Как использовать "unity, coherence, cohesion" в Английском предложении

Spacious unity room with wet sink.

Unity they say, grows the nation!

Admob Ads and Unity ads implemented.

Her cohesion and coherence was high.

Both unity and diversity are key.

Better team cohesion and increased productivity.

Unity takes priority over these differences.

Part III: Optical coherence tomography extensions.

God and coherence based into them.

Coherence between internal and external information.