YHDENMUKAISUUS на Английском - Английский перевод

• consistency
• coherence
• uniformity
• compliance
• compatibility
• conformity
• consistent
• harmonisation
• homogeneity

Примеры использования Yhdenmukaisuus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä yhdenmukaisuus on säilytettävä.
We must preserve this coherence.

Täydentävyys, johdonmukaisuus ja yhdenmukaisuus.
Complementarity, consistency and compliance.

Yhdenmukaisuus yhteisön politiikkojen kanssa.
Coherence with Community Policies.

Lämmityskalvon pinnan lämpötilan yhdenmukaisuus.
Heating film surface temperature uniformity.

Yhdenmukaisuus yhteisön periaatteiden kanssa.
Coherence with Community Principles.

Hallinnollisten käytänteiden yhdenmukaisuus unionin sääntöjen kanssa;
Compliance of administrative practices with Union rules;

Yhdenmukaisuus PARCOM-päätöksen 95/1 kanssa.
Consistency with PARCOM Decision 95/1.

Suhteellisen korkea tiheys, viljan yhdenmukaisuus akseli, johdonmukaisuus.
Relatively high density, grain uniformity axis, consistency.

Yhdenmukaisuus muiden EU: n aloitteiden kanssa.
Coherence with other EU initiatives.

Asetuksella varmistetaan sääntöjen yhdenmukaisuus reiteillä kaikkialla yhteisössä.
The Regulation ensures uniformity on routes within the Community.

Yhdenmukaisuus ja täydentävyys 4 artikla.
Consistency and complementarity Article 4.

Lisääntynyt avoimuus, yhteistyö ja yhdenmukaisuus asioinnissa tullin kanssa.
Increased transparency, co-operation and uniformity in interactions with customs.

Yhdenmukaisuus muun yhteisön politiikan kanssa.
Consistency with other Community policies.

Ensimmäisen askelen jälkeen voisi olla helpompaa saavuttaa täysimääräinen yhdenmukaisuus.
After this first step, it could prove easier to target full harmonisation.

Yhdenmukaisuus yhteisön muun politiikan kanssa.
Consistency with other Community policies.

Sekoittuvat lisää ruokavalio yhdenmukaisuus ja siipikarjanrehun laadun parantamiseksi.
Proper mixing will increase diet uniformity and improve the feedstuff quality.

Yhdenmukaisuus muiden yhteisön politiikkojen kanssa.
Consistency with other Community policies.

Lisäksi komitea katsoo, että eurooppalaisen oikeuden yhdenmukaisuus tulee taata.
Moreover, the ESC considers it necessary that the uniformity of European law should be guaranteed.

Täydellinen yhdenmukaisuus väri tyvestä kärkeen.
Complete uniformity of color from root to tip.

Tuotteet on rekisteröity ja laadun lopputuotteen vahvistetaan ja yhdenmukaisuus kansainvälisten standardien kanssa.
Products are registered and the quality of the finished product is confirmed and consistent with international standards.

Yhdenmukaisuus yhteisön muiden politiikkojen kanssa.
Consistency with other Community policies.

Hakemusten tukikelpoisuus ja niiden yhdenmukaisuus yhteisön sääntöjen kanssa tarkastetaan ennen maksun hyväksymistä;
The eligibility of requests and their compliance with Community rules are checked before payment is authorised;

Yhdenmukaisuus muiden ympäristöpolitiikkojen kanssa.
Coherence with other environment policies.

Puuttumattomuustodistus- 85 artiklan 1 kohta tai 86 artikla 2 Yksittäispoikkeus- 85 artiklan 3 kohta 3 Yhdenmukaisuus tiedonannon/ryhmäpoikkeuksen kanssa.
Negative clearance 85(1) or 862- Individual exemption 85(3)3 Conformity with notice/block exemption.

Yhdenmukaisuus kansainvälisten yleissopimusten kanssa.
Consistency with international Conventions.

On sovittava selkeistä yhteisistä määritelmistä, joilla selvennetään direktiivin soveltamisalaa ja varmistetaan tarvittava yhdenmukaisuus koko unionissa.
Clear and common definitions have to be agreed to clarify the scope of the Directive and ensure necessary harmonisation throughout Europe.

Yhdenmukaisuus voimassa olevan yhteisölainsäädännön kanssa.
Compatibility with existing Community legislation.

Suuntaa-antavia sääntöjä voitaisiin käyttää osoittamaan, miten tiettyjä normeja tulee soveltaa; näin varmistetaan sääntelyn yhdenmukaisuus koko EU: ssa samalla kun jätetään tilaa jäsenvaltiokohtaisille mukautuksille.
In order to ensure a consistent regulatory approach throughout the Union while also allowing for national adjustments, non-binding codes may be used to illustrate how certain norms should be applied.

Ohjelman yhdenmukaisuus yhteisön muiden toimien kanssa.
Consistency of the programme with other Community actions.

Sen vuoksi uuteen joustavaan välineeseen tulee liittää täsmällisiä sääntöjä ja selviä tulkintaohjeita, joilla varmistetaan toiminnan yhdenmukaisuus koko EU: ssa ja vältetään mielivaltaiset päätökset.
Therefore any new flexibility tool will have to be accompanied by precise guidelines and clear principles for interpretation so as to ensure a consistent approach throughout the EU and to avoid any arbitrary decisions.

Как использовать "yhdenmukaisuus" в Финском предложении

Arviointien yhdenmukaisuus oli Suomen aineistossa erinomainen.

Kasvatuksellisten tavoitteiden yhdenmukaisuus tukee koulutuksellista jatkuvuutta.

Hyväksymistestauksella varmistetaan tuotteen yhdenmukaisuus vaatimusten kanssa.

Näin taataan termien yhdenmukaisuus koko käännöksessä.

Epäonnistuneiden suoritusten kohdalla yhdenmukaisuus oli heikkoa.

Yhdenmukaisuus tarkastusmääräyksen kanssa dokumentoidaan usein merkkihyväksyntätodistuksella.

Tarkastelulla varmistetaan yhdenmukaisuus kansainvälisen tiedonkeruujärjestelmän kanssa.

Esityksen sisäinen yhdenmukaisuus ontuu paikka paikoin.

Käytä chi-squared test for yhdenmukaisuus testata.

Tämä yhdenmukaisuus tekee kirjasta vielä koskettavamman.

Как использовать "consistency, uniformity, coherence" в Английском предложении

Consistency equals success pure and simple.

Guarantees uniformity and strength. 100% rag.

Really like their consistency and modulation.

Perhaps the the eventual consistency model?

Description The consistency checker stopped successfully.

bright primary colors and uniformity vs.

Consistency and hard work create results!

Results for the motion coherence experiments.

nowhere the coherence towards our point!

The consistency and color had changed.