YHTEYDESSÄ на Английском - Английский перевод

• in the context
• connected
• linked
• contact
• in touch
• within the framework
• associated
• in conjunction
• on the occasion
• regarding
• communicating
• accompanied
• in the margins
• relation
• tied

Примеры использования Yhteydessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei, emme ole yhteydessä.
No, we're not in touch.

Ja yhteydessä hirviöön.
And linked to that monster.

Hän oli ollut yhteydessä Imraneen.
He had been in touch with Imrane.

Yhteydessä ei ole kyse tiedon vaihdosta.
The Link isn't about information.

Olen ollut yhteydessä Astridiin.
I have contact with Astrid.

Floating korkki lattia yhteydessä.
Floating cork flooring in the context of.

Olen yhteydessä mestariin.
I'm linked to the master.

Onko kukaan ollut yhteydessä häneen,?
Has anyone been in touch with him?

Olen yhteydessä Amsterdamin.
I'm linked with amsterdam's.

He olivat hyvin läheisessä yhteydessä.
They were all real closely associated.

Oletko yhteydessä häneen?
You have contact with him?

Nainen on erottamattomassa yhteydessä mieheen.
Woman is inextricably tied to man.

He ovat yhteydessä kuin borgit.
Like the Borg? They're linked.

Emme voi enää olla puhelimitse yhteydessä.
We can no longer communicate by phone.

Oletko ollut yhteydessä Hydraan?
Are you associated with HYDRA?

Pysy yhteydessä tyttöjen ja Rubenin kanssa.
You stay in touch with the girls… and Ruben.

Uskomatonta. Olet yhteydessä Janetiin.
It's incredible. Your link to Janet.

Verkkoaktivismi unionin politiikkojen yhteydessä.
Cyberactivism in the context of EU policies.

Olen ollut yhteydessä Astridiin.
I have had contact with Astrid.

Tapahtuma pk-yritysten viikon yhteydessä CCMI.
Event in the context of"SME week" CCMI.

Älä ole yhteydessä häneen. Ei.
Don't have any contact with her. No.

Valkosipulia käytetään usein maidon yhteydessä.
Often, garlic is used in conjunction with milk.

Niiden yhteydessä aivan liian hyvin.
They communicate all too well.

Uusi osaaminen Eurooppa 2020‑strategian yhteydessä.
Rethinking skills in the context of Europe 2020.

Kaikki on yhteydessä, Todd.- Nytkö?
Everything is connected, Todd. Now?

Härkää käytettiin toisen tatuoinnin yhteydessä.
The bull was used in conjunction with another tattoo.

Kaikki on yhteydessä, Todd.- Nytkö?
Now? Everything is connected, Todd?

Korkea-asteen koulutus maailmanlaajuistumisen yhteydessä.
Higher education in the context of globalisation.

Tunteet ovat yhteydessä voimiimme.
Our emotions are tied to our powers.

Tämä on erityisen tärkeää laajentumisen yhteydessä.
This is particularly important in the context of enlargement.

Как использовать "yhteydessä" в Финском предложении

Näitä kutsutaan tässä yhteydessä heikoiksi signaaleiksi.

Asiakkaista otetaan valokuva sisäänkirjautumisen yhteydessä turvallisuussyistä.

Kurinpitorangaistuksen yhteydessä sovitaan erityisopettajan hoitamasta seurannasta.

Olet myös sujuvasti yhteydessä ulkomaailmaan mm.

Virkaanastujaisten yhteydessä liikkuminen Nairobissa voi vaikeutua.

Tässä yhteydessä Johannes puhuu "luovasta uskollisuudesta".

Korjauspyynnöissä tulee olla yhteydessä kohdassa 12.

Opiskelijaleirin yhteydessä järjestettiin Europarlamentin istunnon simulaatio.

Laskutuksen yhteydessä hintoihin lisätään arvonlisävero 24%.

Kylmenemisen yhteydessä lumikuuroja voi tulla etelässäkin.

Как использовать "in the context, linked, connected" в Английском предложении

Select 'save as' in the context menu.

Read the intelhub article linked below.

Get connected with LAN not USB.

Stay connected through the coconut wireless.

Railroads and canals linked urban areas.

I've linked everything that's available below!

In the context menu, click "f*ck it".

Other places are connected with Nahan.

in the context of assignment and in the context of passing parameters.

Figure 12: The connected device information.