YLLÄPIDETTY на Английском - Английский перевод

• maintained
• kept

Примеры использования Ylläpidetty на Финском языке и их переводы на Английский язык

Onko karanteenia ylläpidetty?
Have we maintained quarantine?

Taloa on ylläpidetty erinomaisesti.
This place has been perfectly maintained.

Etkö tiennyt, että Robert on ylläpidetty mies?
Didn't you know? Robert is a kept man?

Hyvin ylläpidetty ja täysin yhteenliitetty verkosto.
A well maintained and fully integrated network.

Pilvipalvelu on täysin hallinnoitu ja ylläpidetty.
Fully managed and hosted cloud service.

Jos Pam oli ylläpidetty nainen, mies on käynyt täällä.
If Pam was a kept woman, then he's been to this apartment.

Poliittista vuoropuhelua on kuitenkin ylläpidetty.
Nevertheless, political dialogue has been maintained.

Ylläpidetty ja ilmava, se tarjoaa näkymät parin Marjan-metsään.
Maintained and airy, it offers views of the couple's Marjan forest.

Tietokannan taustajärjestelmä, ylläpidetty vakaassa haarassa.
Database backend, maintainer stable branch.

Vain jäljellä olevilla kahdella päivällä ruokavalio on tiukasti ylläpidetty.
Only for the remaining 2 days is diet strictly maintained.

Työtä on ylläpidetty ja kehitetty kauniisti vuosien varrella huolimatta siitä, että se ei ole….
The work has been maintained and developed nicely over the years, despite the fact that it is not….

Rahallisesti siis. Kysytkö, oliko äitini ylläpidetty rakastajatar?
Financially. You want to know whether my mother was a kept woman?

Tämä koti on ammattimaisesti ylläpidetty ja onnistunut tarjoamaan sinulle 24 tunnin vierailupalvelun.
Spacious bedrooms This home is professionally maintained and managed to provide you with 24 hours guest service.

Kyse on sivilisaation ymmärtämisestä, miten sitä on luotu ja ylläpidetty.
It's about understanding civilization, how it is created and maintained.

Kosketintyypille on kolme vaihtoehtoa: hetkellinen kosketus, ylläpidetty kontakti ja positiivinen aukko.
There are three choices for contact type: momentary contact, maintained contact, and positive opening.

Talon ympäristö on järjestetty erittäin mukavaksi ja säännöllisesti ylläpidetty.
The environment of the house is arranged very nice and regularly maintained.

Ylläpidetty Pentagonin Afganistanissa henkilökunta on yli kaksi kolmasosaa“urakoitsijat” muodostuvat- suurin osa aikojen…”Ne.
The maintained by the Pentagon in Afghanistan staff is then made to two thirds“contractors” exist- the highest ever share…”Those.

Vaikka alkuperäisessä tilassaan asunto on hyvin säilynyt, ylläpidetty ja huollettu.
Although in its original state, the apartment is very well preserved, maintained and serviced.

Tämä huolellisesti ylläpidetty rahoitustarpeet monarkian, ja niiden kyvyttömyys rakentaa verkoston tehokkaan veronkannon.
That carefully managed, the financial needs of the monarchy, and the their inability to build a network of efficient collection of taxes.

Talon koko ympäristö on aidattu takorauta, ja vehreys on siisti ja ylläpidetty.
The whole environment of the house is enclosed by a wrought-iron fence, and the greenery is neat and maintained.

Ylläpidetty kosketin tarkoittaa, että rajakytkimen kosketimet pysyvät laukaisussa asennossa, jopa toimilaitteen vapauttamisen jälkeen.
Maintained contact means that the limit switch contacts remain in the triggered position even after the actuator has been released.

Terassit ovat näkymä kauniisti maisemoitu ja ylläpidetty yksityinen puutarha-alue, jossa oma uima-allas voidaan asettaa pyynnöstäsi.
The terraces are overlooking the nicely landscaped and maintained private garden area where a private pool can be placed upon your request.

Tämä ylläpidetty epämääräisyys synnyttää turhia toiveita, ja varsinkin Turkille, joka haluaisi päästä asemaan, jota se ei voi tavoitella.
This continued ambiguity gives rise to illusory hopes and, for Turkey in particular, the hope of achieving a status to which it cannot lay claim.

Aloitimme projektin avulla opettaja Brasiliassa voi kommunikoida opettajien Kanadassa online- keskustelufoorumit, ylläpidetty internetissä.
We were starting a project to allow teachers in Brazil to communicate with teachers in Canada in online discussion forums, hosted on the Internet.

Vaikka se on vanhentunut, ei enää ylläpidetty ja siksi korvattu ASTM: llä, SAE: lla ynnä muilla standardeilla, se on edelleen yleinen.
Although it is obsolete, no longer maintained and is consequently being replaced by ASTM, SAE and other standards, it is still widespread.

Keskusta, vain 60 metrin päässä Kansallisteatterista, kahden makuuhuoneen huoneisto, jossa on korkeat katot 1. kerroksen siviilihuviloissa, edessä I-J-Z, 71 m2, rakennettu ja ylläpidetty.
Center, only 60m from the National Theatre, two bedroom apartment with high ceilings located on the 1st floor civil villas, facing I-J-Z, 71 m2, constructed and maintained.

Tontti on täysin ylläpidetty, puutarhaterattu maisemapuutarha, tilava terassi, jossa on uima-allas 40m2 ja aidattu pysäköinti 4 autolle.
Plot is completely maintained, horticultural landscaped garden, spacious terrace with swimming pool of 40m2 and fenced parking for 4 cars.

Intiassa, josta pujajärjestelmä on perinteisesti tullut, ja jossa sitä on ylläpidetty hyvin paljon, ihmiset ymmärtävät sen ilman mentaaleja prosesseja.
Now in India, where the puja system has been traditionally coming and has been maintained quite a lot, they understand it without any mental processes.

Vuoden kuluttua Microsoft on ylläpidetty tuella ja päivityksillä Windows XP, 8 huhtikuu 2014 tekninen tuki tähän käyttöjärjestelmään on lakannut.
After 12 years microsoft has maintained with support and updates Windows XP, 8 April 2014 technical assistance for this operating system has ceased.

Näihin päiviin asti, kun kanavia ja medioita on ollut rajallinen määrä ja teknologiset ratkaisut eivät ole tarjonneet apuja, tuotetietoja on ylläpidetty manuaalisesti kaikissa kanavissa.
Until these days, when channels and media have been limited and technological solutions have not provided any help, product information has been maintained manually across all channels.

Как использовать "ylläpidetty" в Финском предложении

Julkisin verovaroin ylläpidetty levy-yhtiö olisi ideaalinen.

Hieno kokonaisuus.Hyvin ylläpidetty yhtiö, jossa mm.

Ammattitaitoisesti ylläpidetty lainavertailusivusto tulee tässä apuun.

Asianmukaisesti ylläpidetty talviuintipaikka täydentää kirkonkylän liikuntapaikkaverkostoa.

Ylläpidetty jopa liian tarkasti viime vuosina.

Auton mukana tulee hyvin ylläpidetty huoltokirja.

Hyvä pohjaratkaisu;tilava oh,3 mh.Taloa ylläpidetty hyvin.Mm.

Tätäkin selvitystä selkeyttää kustannuksista ylläpidetty kirjanpito.

Suomalainen velkarahoin ylläpidetty kulutus laskee tuntuvasti.

Pihasuunnittelijan näkemyksin toteutettu sekä ylläpidetty piha.

Как использовать "kept, maintained" в Английском предложении

The mess kept the bird warm.

But Sameer kept pushing for it.

The failure kept him working, improving.

It's what kept your kid alive.

Eliot, but maintained his own style.

Goose Creek maintained their lead, 9-7.

But the treaty was kept secret.

Rabadon’s Deathcap kept the ZhonyasRing.ini file.

Papa ignored him and kept walking.

Very well maintained and comfortable cabin.