YMMÄRRÄMME на Английском - Английский перевод

• we understand
• we realise
• we get
• appreciate
• we are aware
• we understood

Примеры использования Ymmärrämme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ymmärrämme sen.
We get it.

Selvä, ymmärrämme sen.
All right, we get it.

Ymmärrämme sen, Garry.
We get it, Garry.

Luulin, että ymmärrämme toisiamme.
I thought we understood each other.

Ymmärrämme, Aeryn.
We understand, Aeryn.

Se on edelleen, vaikka ymmärrämme, että se voi….
It still is, even though we realise it may….

Ymmärrämme kyllä, Alice.
We get it, Alice.

En halua. Luulin, että ymmärrämme toisiamme.
I thought we understood each other.- I don't want to.

Me ymmärrämme.
We… we understand.

Jostain syystä minusta tuntuu, että ymmärrämme toisiamme.
For whatever reason, I always felt like we understood each other on some level.

Joo. Ymmärrämme sen.
Yeah. Oh, we get it.

Mielestämme EUFOR edistää merkittävällä tavalla näitä pyrkimyksiä, ja ymmärrämme hyvän kaluston merkityksen.
We see EUFOR as a significant contribution to these efforts and we are aware of the importance of good equipment.

Ymmärrämme kansanmurhia.
We understand genocide.

Kaikki. Uskoakseni ymmärrämme, että mennyt on mennyttä.
Everything. And we understood that, I think, the past is the past.

Ymmärrämme sinua. Älä huoli.
Don't worry. We understand you.

Minä ymmärrän. Ja ymmärrämme, että Irakin tilanne-.
I understand. And we understand that the situation in Iraq.

Ymmärrämme sen abstraktilla tasolla.
We get it in the abstract.

Luulin, että liikemiehinä ymmärrämme toisiamme, mutta täällä olemme.
I thought we understood each other, yet here we are. i thought we were businessmen.

Ymmärrämme, että se on arkaluonteinen.
We understand it's sensitive.

Laajentuminen onnistuu vain, jos ymmärrämme, että meidän on todellakin tehtävä yhteistyötä.
Enlargement will only succeed if we realise that it actually is something we must work on together.

Ymmärrämme, miten tärkeää tämä on.
We understand how important this is.

Tämä uusi kompromissi on pitkien ja vaikeiden neuvottelujen tulos, ja ymmärrämme, että siinä on väistämättä puutteita.
This new compromise is the fruit of long and difficult negotiations and we are aware that, of necessity, it has its weaknesses.

Ei, ymmärrämme sinua täydellisesti.
No, we understand you perfectly.

Vaikuttaa siltä, että maapallon ilmasto lämpenee. Ymmärrämme, että tarvitaan huomattavia toimenpiteitä tätä ongelmaa pahentavien toimien torjumiseksi.
It seems that the world is warming up; we are aware that significant measures must be taken to combat activities that contribute to this problem.

Ymmärrämme, että tämä on vaikeaa.
We understand that this is difficult.

Arvoisa puhemies, ymmärrämme, että tämä on vasta ensimmäinen askel.
Mr President, we realise this is only a first step.

Ymmärrämme, koska olet kiireinen nainen.
We understand, because you're a busy lady.

Ehdottomasti. Ymmärrämme kyllä, kuinka kauheaa tämä on teille.
I mean, we get how terrible this is for you, ma'am, Definitely.

Ymmärrämme, että tämä on vaikeaa aikaa teille.
We realise this is difficult for you.

Bobbie, ymmärrämme vaivaantuneisuutesi tämän viikon kirjasta, sillä olet.
Bobbie, we realise you're probably feeling a bit uncomfortable with this week's book, because you're.

Как использовать "ymmärrämme" в Финском предложении

Kamppailua käydään siitä, miten ymmärrämme maailmaa.

Ymmärrämme eroavaisuutemme vaikka näemme toisissa samankaltaisuutemme.

Ymmärrämme terveytemme päälle vasta, kun sairastumme.

Ymmärrämme aikataulujen merkityksen prosessien toiminnan turvaamisessa.

Aivojemme ansiosta ymmärrämme niiden esteettisen arvon.

Perhelähtöisessä seurakunnassa ymmärrämme perheiden monimuotoisuuden rikkautena.

Kuinka paljon todella ymmärrämme toinen toisiamme?

Ruuan osalta ymmärrämme tarpeen vapauttaa vanha.

EPALE-yhteisössä ymmärrämme medialukutaidon merkityksen aikuisten elämässä.

Ymmärrämme nyt, mikä sen merkitys on.

Как использовать "we realise, we get, we understand" в Английском предложении

We realise our clients aren’t web connoisseurs.

We get tired, we get exhausted, and we get sick.

we realise that wen we ourselves become mothers.

We get it, we get there, and we get it done.

Can we realise the true-self through logic?

Sometimes we get some, sometimes we get none.

We get to forgive, we get to ignore, we get the blame.

We understand that and we understand how to win.

We realise you all have varying budgets.

The better we understand self, the better we understand others.