YMMÄRSITTE на Английском - Английский перевод

• you understood
• you got
• you realized
• you understand

Примеры использования Ymmärsitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ymmärsitte ihan väärin.
You got it all wrong.

En usko, että ymmärsitte.
I don't think you understand.

Että ymmärsitte viestin.
That you got the message.

Shakespeare. En usko, että ymmärsitte.
Shakespeare. I don't think you understand.

En, ymmärsitte ihan väärin.
No, no, you got it all wrong.

Luulin, että ymmärsitte sen.
I thought you understood that.

Ymmärsitte minua aivan oikein.
You understand me just fine.

Tiedän, että ymmärsitte minua!
But I know you understood me!

Ymmärsitte kaiken, mitä sanoin.
You understood everything I said.

Luulin, että ymmärsitte kaiken tämän.
But I thought you understood all this.

Ymmärsitte väärin. Ne häviävät.
YOU MISHEARD ME, I SAID THEY VANISH.

Luulin että ymmärsitte Kylen tarpeet.
I thought you understood Kyle's needs.

Ymmärsitte, mitä yritin sanoa.
You understood what I was trying to say.

Tämä on hieman karua, mutta ymmärsitte idean.
That's a little rough, but you get the idea.

Että ymmärsitte kuninkaan surun-.
That you understood the King's grief.

Mitä kuulitte ja mitä ymmärsitte?
Ask you what you heard and what you understood.

Ei, ymmärsitte. teidän kellarissa, kaveri!
No, you got in your basement, man!

Ei, te kuulitte mitä kuulitte, mutta ymmärsitte sen väärin.
No, you heard what you heard, but you got it wrong.

Ymmärsitte te sitä tai ette.
Whether or not you understand it is anybody's guess.

Toivon, että ymmärsitte mitä tänään tapahtui.
I hope you understood what happened here today.

Ymmärsitte oikein hyvin, mistä tässä on kysymys.
You understood very well what this is about.

Toivon, että ymmärsitte, mitä tänään tapahtui.
I hope you understoodwhat happened here today.

Ymmärsitte pelkoa kauan sitten, mutta olette unohtaneet sen.
You understood fear once, long ago, but you forgot what it means.

Toivon, että ymmärsitte, mitä tänään tapahtui.
I hope you understood what was happening here today.

Ymmärsitte syyttäjää- kun hän kysyi miltä ltn Manion vaikutti.
You understood the prosecution when he asked about It. Manion's appearance.

Miten kohtasitte ja ymmärsitte, että haluatte työskennellä yhdessä?
How did you meet and realize that you want to work together?

Ymmärsitte, että tämä ennen niin suuri planeetta oli teille liian pieni.
You realized that this once great planet was now too small for you..

Olemme toimineet näin. Ymmärsitte ainakin jotakin oikein- kerrankin!
We have done that- at least, for once, you got something right!

Ymmärsitte syyttäjää- kun hän kysyi miltä ltn Manion vaikutti.
You understood the prosecution well when he asked you that question… about It.

Kun viimeksi tulin tänne,- ymmärsitte yhden kysymykseni ilman käännöstäkin.
You understood one of my questions without it being translated when I came over here last time.

Как использовать "ymmärsitte" в Финском предложении

Heti ymmärsitte piänen herkän mäyräkoiran sisimmän.

Toin vain kantani esille, ymmärsitte varmaan.

Toivottavasti ymmärsitte sarkastisen huumorini tässä kohtaa.

Ymmärsitte varmaan idean tämän kuningasidean takaa?

Mutta ymmärsitte varmaan pointtini.Ole rehdisti erimieltä.

Gex hyppää… okei ymmärsitte varmaan pointin.

Jos siis ymmärsitte mitä tarkotan :P.

toivottavasti ymmärsitte mitä yritän tässä selittää.

Huono esimerkki, mutta ymmärsitte ehkä pointin?

Toivottavasti nyt ymmärsitte mitä ajoin takaa.

Как использовать "you understood, you got, you realized" в Английском предложении

Hope you understood the importance now.

Suraj says you understood her so soon.

Please confirm that you understood this.

You understood our needs and wants.

You understood her right?' Rio asked. 'Yes.

You got your demons, you got desires.

Have you understood your baking abilities?

You got lucky Phil… you got lucky.

The URI you realized is colored spaces.

But hopefully you understood that much.