Примеры использования Ympäröivistä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opi meitä ympäröivistä luonnon ihmeistä.
Learn about natural wonders surrounding us.Pormestarilla on palomiehiä ympäröivistä kunnista.
The mayor has fire fighters from all surrounding counties.Japani sekä osa ympäröivistä valtioista on kadonnut valtamereen.
Japan along with a section of surrounding countries to disappear into the ocean.Ja myös lattialla oleva mekko pystyy kiehtovaan ympäröivistä miehistä.
And also a dress in the floor is able to spell the surrounding men.Ottakaa koepala sydäntä ympäröivistä verisuonista valtimoiden kyhmytulehduksen varalta.
Biopsy a blood vessel from around the heart.Ympärivuorokautiset sukellusryhmät etsivät kanaaleista ja ympäröivistä alueista.
Hour dive teams are searching the canals and outlying areas.Järvialtaaseen laskee ympäröivistä metsistä suo-ojia.
Because of falling groundwater surrounding forests are dying.Vaikka Dee on välillä ajattelematon, hän välittää kovasti häntä ympäröivistä ihmisistä.
Though moody at times, he cares very much for the people around him.Ehkä. Se imee energiansa ympäröivistä virtalähteistä.
That draws its energy from the power sources around it.- Maybe.Lisäksi varjo voi tuntua lämpimämmältä taikylmältä riippuen ympäröivistä väreistä.
In addition, the shade may appear warmer orcolder depending on the colors surrounding it.Ihannetapauksessa varjot ympäröivistä esineistä, kun valo ei pitäisi olla.
Ideally shadows from surrounding objects when the light should not be.Koska Birkhoff hoiti kasvojentunnistuksen- kaikista ympäröivistä kameroista.
We had Birkhoff run facial recog through the surrounding cameras.Ottakaa koepala sydäntä ympäröivistä verisuonista valtimoiden kyhmytulehduksen varalta.
Biopsy a blood vessel from around the heart. Test for polyarteritis nodosa.Koneilla muta yritetään johtaa pois ympäröivistä kylistä.
Wallowing machines are still trying to channel mud away from the surrounding villages.Irrotamme sairaan maksan ympäröivistä elimistä, sidomme valtimot ja suonet.
Separate the diseased liver from the surrounding organs, clamp off arteries and veins-- across the abdomen here.Tässä dokumentissa kerrotaan hänen kuolemaansa ympäröivistä olosuhteista.
The mysterious circumstances around his death are the subject of this documentary.Murskasi lasin ympäröivistä rakennuksista kilometrin säteeltä. Seitsemänsataa kiloa dynamiittia.
Seven hundred kilos of dynamite shattered the glass of the surrounding buildings 1 km around the city.Se koostuu Camiguinin saaresta sekä sitä ympäröivistä pienistä saarista.
The county is composed of Ganghwa Island, and the minor islands around it.Olimme tietoisia meitä ympäröivistä mielipiteistä ja syytöksistä, sanallisista herjauksista ja uhkauksista, mutta pysyimme määrätietoisina.
We were aware of the views around us and the accusations, verbal attacks and threats, but we stayed focused.Tässä dokumentissa kerrotaan hänen kuolemaansa ympäröivistä olosuhteista.
Are the subject of this documentary. The mysterious circumstances around his death.Ensinnäkin sinun täytyy keskustella naapurisi kanssa ympäröivistä huoneistoista(sekä sivussa että lattialla ylä- ja alapuolella) ja tarkista, onko heillä myös vikoja.
First of all, you need to talk with your neighbors from the surrounding apartments(both on the side and on the floor above and below) and check to see if they also have bugs.Keskiluokkainen Harford on yksi Baltimoren kaupunkia ympäröivistä piirikunnista.
One of five counties that border the city, Harford, is a middle class suburb.Se on todella vaarallinen tilanne muista näitä maita ympäröivistä poliittisista liikkeistä huolimatta- ja ehkä juuri niiden vuoksi.
That will be a really dangerous situation in spite- and maybe because- of other political movements around these countries.Huomasin myös, että televisio näytti syötteitä omaisuutta ympäröivistä turvakamerista.
I also noticed the TV was displaying feeds from security cameras surrounding the property.Sen seurauksena käynnistynyt laajamittainen vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan- ammattiliittojen, kansalaisjärjestöjen, yritysten ja tuottajien- kanssa on johtanut jonkinlaiseen yksimielisyyteen kansanterveyden ja ympäristön laadun parantamisen välttämättömyydestä, samoin kuin siitä, että kansalaisten jatyöntekijöiden on saatava tietoa meitä ympäröivistä kemikaaleista.
As a result, the massive amount of dialogue with civil society- trade unions, NGOs, undertakings and manufacturers- will have brought some agreement on the necessity of improving public health and the quality of the environment and of providing the public andworkers with information on the chemical products that surround us.Daavid johtaa Israelin moniin voittoihin heitä ympäröivistä viholliskansoista.
David leads Israel to victory over many of the enemy nations which surrounded them.Tämä pätee erityisesti mehiläispesiin,jotka usein saapuvat ympäröivistä metsähihnoista.
This is especially true for apiaries,which hornets often arrive from the surrounding forest belts.Tarvitsen pohjapiirustukset kellarista kattoon ja ympäröivistä kiinteistöistä.
I will need blueprints, from the roof to the basement, and the surrounding property.Tällöin suojaus on paitsi talon, mutta myös ympäröivistä rakennuksista.
In this case, protection is provided not only the house but also the surrounding buildings.Mitä jos kvasaareista pursuava energia- tulee mustia aukkoja ympäröivistä kertymäkiekoista?
Is coming from bright accretion disks around black holes? What if the energy blasting out from quasars?
