Примеры использования Ébarber на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'utilisez pas pour ébarber.
Do not use for grinding.Tronçonner et ébarber en une seule opération.
Cutting and Grinding at once.Couper, flamber, ébarber.
Cutting, descaling, deburring.Pour ébarber en douceur les nouveaux skis.
For gentle deburring on new skis.Pour cisailler, pour ébarber.
For shearing, for trimming.Ébarber, écailler puis vider les rougets.
Trim, scale and gut the red mullet.Couper, flamber, ébarber.
Collecting Cutting, descaling, deburring.Ébarber Tuyau en cuivre Alésoir supplémentaire.
Burr Copper pipe Spare reamer.Découper, façonner, ébarber et meuler.
Carving, shaping, trimming and grinding.Ébarber les bords de l'intérieur de la gaine.
Debur edges on the inside of the duct.Laver et ébarber les moules.
Wash Usage général pour nettoyer et ébarber.
For general purpose cleaning and deburring.Nettoyer et ébarber avec une résine de nettoyage.
Clean and deburr with a cleaning resin.Ne jamais utiliser de disque à tronçonner pour ébarber.
Never use cutting discs for grinding.Description Pour ébarber en douceur les nouveaux skis.
Quantity Description For gentle deburring on new skis.Ébarber les filets, et dessiner des entailles au couteau dans le gras.
Trim the tenderloins and make slashes in the fat with a knife.Tronçonner, meuler, ébarber ou éliminer la rouille.
Angle grinders Cutting, grinding, roughing or rust removal.Pour ébarber, polir et pour nettoyer les composants électriques.
For deburring, polishing and cleaning electrical components.Touret à meuler Metabo, disques à ébarber, meuleuse pneumatique,.
Metabo Grinder, disc for deburring, pneumatic grinder,.Laver, ébarber et rincer les moules d'Espagne cela prendra 1 heure.
Wash, debeard and rinse the Spanish mussels this will take 1 hour.Tronçonner, meuler, ébarber ou éliminer la rouille.
Uncompromisingly powerful Cutting, grinding, roughing or rust removal.Equipement additionnel associé aux outils,p.ex. pour cisailler, pour ébarber.
Additional equipment in association with the tools,e.g. for shearing, for trimming.Soyez certain d'ébarber l'extrémité coupée avec une lime.
Be sure to deburr the ends with a file after cutting.Souder les tubes l'un à l'autre,puis nettoyer et ébarber. Fixation du tube.
Weld the tubes together,then clean and deburr. Fixing the tube.Pour couper, trancher, ébarber et façonner l'argile et le plâtre.
Good for cutting, slicing, trimming and shaping clay and plaster.L'écrou de serrage rapide 12 ne doit être utilisé qu'avec les disques à ébarber et à tronçonner.
The quick-clamping nut 12 may be used only for grinding and cutting discs.Vous devrez probablement ébarber les mâchoires lorsque l'usinage est terminée.
You will likely need to deburr the jaws when the machining is complete.L'écrou de serrage rapide 12 ne doit être utilisé qu'avec les disques à ébarber et à tronçonner.
The quick clamping nut 12 may be used only for roughing and cutting discs.Brosser et ébarber les palourdes sous l'eau froide; jeter celles qui sont ouvertes.
Scrub and debeard clams under cold running water; discard open clams.Ces brosses se démarquent dans plusieurs secteurs d'activité et s'utilisent pour: nettoyer, convoyer, appliquer des liquides, graisser,brunir, ébarber, poncer, laver des bandes transporteuses, nettoyer/ lustrer/ éplucher/ polir des fruits et légumes,.
They can be used for a variety of applications: cleaning, conveyor cleaning, greasing, rubbing, applying,finishing, trimming, sanding, cleaning/ polishing vegetables and fruits,.
