Примеры использования Éclaircis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Éclaircis ses cheveux.
Lighten his hair.Ces droits doivent être éclaircis.
These rights must be clarified.(J'éclaircis ma gorge..
(I clear my throat..D'autres points ont été éclaircis.
Other points have been clarified.Dos éclaircis, virant au vert.
Back lightened, turning green.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
effet éclaircissantéclaircit la peau
éclaircit le teint
déclarations éclaircissantéclaircissant la question
éclaircir la situation
aide à éclaircirsérum éclaircissantéclaircir un point
éclaircir les choses
Больше
Использование с глаголами
aider à éclaircir
Quelques points doivent être éclaircis.
A few points need to be clarified.Purpurite, j'éclaircis tous mes horizons.
Purpurite, I clear all my horizons.Tesla: Comment vos yeux sont éclaircis.
TESLA: How are your eyes brightened!.Je m'éclaircis la gorge, et je recommence.
I cleared my throat, and began again.Application sur cheveux déjà éclaircis.
Application on already highlightened hair.Je m'éclaircis la gorge, et je recommence.
I clear my throat, and start all over again.Enfin, les poils ne peuvent être éclaircis.
Lastly, the hairs cannot be lightened.Sur les chemins éclaircis de saison déjà expirée.
On cleared paths season already expired.Les cernes sont significativement éclaircis.
Dark circles are significantly thinned.Cas éclaircis durant la période examinée par.
Cases clarified during the period under review by.Un trou de ver en queue du tome II. Dos éclaircis.
A wormhole tail of Volume II. spine clarified.Les plants éclaircis à une distance de 20-30 cm.
The seedlings thinned to a distance of 20-30 cm.Un certain nombre de termes etde notions ont été éclaircis.
Some terms andconcepts have been clarified.Les cheveux ne sont pas éclaircis par l'utilisation.
The hair is not lightened by the application.Éclaircis les cheveux et épaissis les sourcils.
Lighten the hair, and give more body to the eyebrows.Masque blond lumineux pour cheveux éclaircis ou méchés.
Mask for blonde bright hair thinned or frosted hair.Au moment où je m'éclaircis la gorge pour changer de sujet.
I cleared my throat, ready to change the subject.Couvertures conservées, les dos sont uniformément éclaircis.
Wrappers preserved, backs are uniformly thinned.Les iris devraient être éclaircis tous les 3 ou 4 ans.
Clumps should therefore be thinned every 3 to 4 years.J'éclaircis alors ma gorge avant de parler un peu plus fort.
Then I cleared my throat and spoke a little louder.Les questionnements des élèves ont été éclaircis par nos deux hôtes.
Queries of students were cleared by our guest speaker.Si j'éclaircis ma voix avant de relancer, toi tu re-relance.
If I clear my throat before I raise, then you reraise.Les rôles et responsabilités doivent être éclaircis et reconnus.
Roles and responsibilities should be clarified and recognized.Les plants éclaircis, le maintien d'une distance de 30- 40 cm.
The seedlings thinned, maintaining a distance of 30-40 cm.C'est vrai, pensa d'Artagnan, et voilà mes doutes éclaircis.
That is true," thought D'Artagnan,"and thus are all my doubts cleared.
