ÉCOLES ORDINAIRES на Английском - Английский перевод

• regular schools
• mainstream schools
• ordinary schools
• normal schools
• common schools
• standard schools
• general schools
• regular school
• ordinary school

Примеры использования Écoles ordinaires на Французском языке и их переводы на Английский язык

Écoles ordinaires.
Regular schools.

Dans les écoles ordinaires.
In the ordinary schools.

Il dit qu'elles peuvent aller dans des écoles ordinaires.
It says they can go to regular schools.

Le soutien aux écoles ordinaires et aux parents;
Support for mainstream schools and parents;

Instruction militaire dans les écoles ordinaires.
Military education in regular schools.

Les écoles ordinaires, cependant, ne sont pas d'accord.
Mainstream schools, however, do not agree.

Ce sont des écoles ordinaires.
They are normal schools.

Classes d'éducation spéciale dans des écoles ordinaires.
Special education classes in regular schools.

Integration dans les écoles ordinaires- 2ème partie(33.02 MB.
Integration into ordinary schools- Part II(33.02 MB.

Mais aujourd'hui, beaucoup vont dans des écoles ordinaires.
But today, a lot go to mainstream schools.

J'avais enseigné dans des écoles ordinaires pendant de nombreuses années.
I had taught in ordinary schools for many years.

Ils appellent une réforme majeure des écoles ordinaires.
It calls for major reform of the ordinary school.

Les contacts avec les écoles ordinaires semblaient plutôt limités.
Contacts with mainstream schools seemed to be rather limited.

Scolariser les enfants handicapés dans les écoles ordinaires;
To put disabled children into normal schools;

Écoles ordinaires et catholiques pour enfants handicapés.
Independent and Catholic mainstream schools for children with disability.

Soutien scolaire dans des écoles ordinaires.
Support teaching in ordinary school.

Le contact avec les écoles ordinaires était, selon le rapport, plutôt restreint.
Contact with mainstream schools was reported as being quite limited.

Enfants handicapés fréquentant les écoles ordinaires.
Children with disabilities attending regular schools.

Les écoles ordinaires et spécialisées veulent aussi recevoir autant de financements que possible;
Special and mainstream schools want as much funding as possible;

Il a étudié l'art pour les enfants et les écoles ordinaires.
Studied at children's art and mainstream schools.

Ou classes spéciales dans les écoles ordinaires, par déficience principale.
Or special classes in regular schools, by main disability.

Ces cours préparent les enfants à entrer dans les écoles ordinaires.
And they prepare children to enter regular schools.

Une aide spécifique dans les écoles ordinaires est dispensée par des éducateurs spécialisés.
Specific support in ordinary schools is offered by special educationalists.

Les classes bilingues sont implantées dans des écoles ordinaires.
Some bilingual classes are also provided in ordinary schools.

Les enfants scolarisés dans les écoles ordinaires sont assistés par des enseignants itinérants.
Children included in mainstream schools are supported by itinerant teachers.

Pour promouvoir la coopération·coopération entre les écoles ordinaires.
Promoure Activitats collar·operation between ordinary schools.

Des classes spéciales dans des écoles ordinaires offrent une aide, un soutien psychologique et des soins.
Special classes in mainstream schools provide support, counselling and therapy.

Iii Enfants ayant des besoins spéciaux mais fréquentant les écoles ordinaires.
Iii Children with special needs attending regular schools.

Le nombre des écoles ordinaires ayant des classes spéciales pour les enfants mentalement ou physiquement handicapés a augmenté depuis 1994.
The number of general schools in Russia that have remedial classes for children who are mentally retarded or suffering from physical developmental abnormalities has been increasing since 1994.

Né à East Granby, dans le Connecticut, il fréquente les écoles ordinaires.
Born in East Granby, Connecticut, he attended the common schools.