Примеры использования Écouta на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gibbs écouta.
Listen to Gibbs.Écouta, professeur.
Listen, Professor.Alors le roi les écouta.
Then the king hearkened unto them.Nick écouta alors.
Listen to Nick.Et le roi d'Assyrie l'écouta.
The king of Assyria responded to him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
écouter de la musique
écouter la musique
écoutez votre corps
gens écoutentécouter la voix
écouter les gens
écoute ma voix
capacité à écouterécouter la parole
écouter votre musique
Больше
Использование с наречиями
écoutez attentivement
tout en écoutantcomment écouterici pour écouterégalement écouterlà pour écouteralors écoutezaussi écoutermaintenant écoutezécoutez bien
Больше
Использование с глаголами
apprendre à écouterconsiste à écoutercommencer à écoutercontinuer à écouterinvités à écouterdisposés à écouterutilisé pour écouterécouter pour comprendre
commencer par écouteroccupé à écouter
Больше
Écouta le récit de Kelly.
Hear Kelly's story.La jeune femme écouta ses paroles.
The young woman heeded his words.Il écouta aussi sa question.
They heard her question, too.Mais le roi ne les écouta pas.
But the king paid no attention to them.Puis écouta les autres.
Then listen to others.Puis il jeta le couteau sur la table et écouta.
Then he threw the knife on the table, and listened.Ulysse écouta son conseil.
Ulysses heeded her advice.Il écouta encore: tout à fait silencieuse.
He listened again: perfectly silent.Et le Seigneur écouta Son vrai serviteur.
And the Lord heard His true servant.Il écouta, c'était tout ce qu'il pouvait faire.
He listened but that's all he can do.Ainsi, le roi n'écouta pas le peuple.
So the king paid no attention to the people.Il écouta ensuite sa seconde question.
Then he heard her second question.Vladimir les écouta tous attentivement.
Vladimir listened carefully to them all.Il écouta, le visage vide d'émotion.
He listened, his face emptied of emotion.Le novillero écouta deux avis puis le silence.
The neighbors hear two voices, then silence.Il écouta leur parole et fit ainsi.
And he hearkened unto their voice, and did so.Louve écouta ses conseils.
Louise heeded their advice.Il écouta patiemment ce qu'elle avait à lui dire.
He patiently heard what she had to say.Puis elle écouta la question suivante.
And then she hears the next question.Il écouta ses questions, mais ne répondit pas immédiatement.
He heard her question, but he did not answer immediately.Et Abram écouta la voix de Saraï..
And Abram hearkened unto the voice of Sarai..Et il écouta leur avis et fit ainsi.
He heeded their voice, and did so.Elle écouta la voix aimée.
They hear the loving voice.Abram écouta la voix de Saraï.
And Abram heeded the voice of Sarai.L'ange écouta le vœu de Marie et dit.
The angel heard Mary's wish and said.
