Примеры использования Écraserait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On les écraserait, John.
We would crush'em, John.L'ours a dit qu'il nous écraserait.
The bear has said that he will crush us.Il nous écraserait en une journée.
He would crush us in a day.Le fardeau des souvenirs vous écraserait.
The burden of remembering would crush you.Cela écraserait les moteurs.
Because this would crush the motors.Mais même aujourd'hui cet album écraserait la concurrence.
This album crushes the competition.Ce«il» écraserait la«tête» de l'Adversaire.
This‘he' would crush the‘head' of the Adversary.Juste pour votre anniversaire.Thor écraserait que.
Just for your birthday.Thor would smash that.Ce boulot t'écraserait comme un insecte.
This job would squash you like a bug.Même un petit soldat Varga l'écraserait surement!
Even a small Varga soldier could surely crush her!Qui écraserait les serpents de la Terre. Serpents?
One who would crush the snakes of the Earth?Et cette Postérité écraserait la tête du serpent.
And this Seed would bruise the serpent's head.Il écraserait l'avion avec chacune des 700 personnes là-dessus.
He would crash the plane with all 700 people on it.Mais, quand l'univers l'écraserait, l'homme serait.
But, if the universe were to crush him, man would.Il m'écraserait… nu… dans des bars sombres, entre ses cuisses dorées.
He will crush me, naked, in gloomy bars between his golden thighs.La discipline qui s'impose pour l'un écraserait l'autre.
The discipline necessary for one would crush another;Ne faites rien qui écraserait les données de votre ordinateur.
Do not do anything that will overwrite any data on your computer.Je voudrais bien voir quelqu'un qui m'écraserait, tiens!
I'd like to see anybody grind me down- that'd be the day!Si vous écraserait un gobelet en papier ne sachant pas que le clou était sous elle.
If you would crush a paper cup not knowing that the nail was underneath it.Que la postérité de la femme écraserait la tête du serpent.
That the seed of the woman would bruise the serpent's head.Cette progéniture écraserait Shaytan mais serait lui-même frappé dans le processus.
This offspring would crush Shaytan but Tout d'abord Dieu promit un Sauveur qui écraserait la tête du serpent.
First, there is the promise of a deliverer, one who will crush the head of the serpent.Cette action écraserait«& 160; %1& 160;» avec lui-même. Veuillez saisir un nouveau nom de fichier& 160;.
This action would overwrite'%1'with itself. Please enter a new file name.Si la réponse était«vivant», il écraserait l'oiseau entre ses doigts;
If the answer was'alive', he would crush the bird between his fingers;Vous ne pouvez pas encore l'installer sur votre disque dur car Windows 2000 l'écraserait.
You don't want to install it on the hard disk yet because Windows 2000 will overwrite it.La postérité de la femme(Christ) écraserait la tête du serpent(le diable.
The seed of woman(Christ) would crush the head of the serpent(Satan.Lénine écraserait les défenseurs comme ses adversaires politiques- un vrai révolutionnaire sait comment attaquer.
Lenin would smash the defenders as he Dieu avait promis que le Christ écraserait la tête du Serpent.
God also promised them that Christ would bruise the head of the seed of the serpent.En outre, la force écraserait toutes les créatures à bord contre l'arrière ou les côtés de la machine.
Also, the force would crush any creatures aboard against the rear or sides of the machine.Si Muad'dib suspecte quelque chose, Il écraserait cette planète et les Corrino.
If Muad'dib ever suspected such a gambit… he would smash this planet and the Corrino name into oblivion.
Synonyms are shown for the word 
