Примеры использования Élèverait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et les élèverait.
And raise them.Cet Imam élèverait la bannière du leadership divin même en tant que jeune garçon.
This Imam would raise the banner of Divine leadership even as a young boy.Mi A Ri a dit qu'elle élèverait son fils.
Mi A Ri said she will raise his son.Quel genre«d'homme» élèverait un enfant conçu par un autre homme lors d'un viol??
What kind of'man' would raise another man's rape baby??Maintenant, pourquoi Dieu nous élèverait de terre?
So, why would God lift us up from the earth?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niveau élevéun niveau élevétempératures élevéescoût élevétaux élevéun risque élevénombre élevédegré élevénormes élevéesprix élevé
Больше
Использование с наречиями
plus élevétrès élevétrop élevérelativement élevébeaucoup plus élevémoins élevéassez élevéextrêmement élevéparticulièrement élevéencore plus élevé
Больше
Использование с глаголами
aider à éleverconsiste à éleverréussi à élevercontribué à éleverutilisée pour élevervisant à éleverélevée de carburant
continuer à élever
Больше
Tout ordre mondial qui élèverait une nation ou un groupe au-dessus des autres échouera.
Any world order that elevates one nation over another will fail.Il m'a laissée partir,en disant qu'il élèverait Bong-ku lui-même.
He let me leave,saying he would raise Bong-ku on his own.Ils ont dit qu'il élèverait le niveau de vie, nous avons dit qu'il nous apportait l'humiliation.
They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.Il abaisserait le niveau de cholestérol LDL et élèverait le niveau de HDL.
It lowers the level of LDL cholesterol and raise HDL levels.Nous parlons de qui élèverait mon petit-fils dans le cas ou ni François, ni Lola le pourrait.
We are speaking about who would raise my grandson in the event that neither Francis nor Lola could.Enfin,«donnerait la force à son Roi, et élèverait la corne de son Oint.
He will give strength to his king and exalt the horn of his anointed..La gloire qui élèverait le dernier temple au-dessus du premier serait du domaine de la vérité.
The glory that would elevate the latter temple above the former E-65 Donc, il a dit qu'il s'élèverait au-dessus du Très-Haut;
E-65 Now, he said he would exalt himself above the most High;Jane Goodall souhaitait une variété grimpante dont la végétation vigoureuse s'élèverait vers le ciel.
Jane Goodall wanted a climbing variety raising itself vigorously skywards.Ils aspiraient à un grand roi qui les élèverait au faîte de la grandeur terrestre.
They panted for a great king that would raise them to the pinnacle of earthly greatness.Cette échappatoire serait le tout nouveau monde d'Aline, là où elle élèverait sa fille.
This getaway Le montant total de ces dépenses s ' élèverait à 14 200 dollars, à imputer au chapitre 23(Droits de l ' homme.
The full cost of such requirements would amount to $14,200 under section 23, Human rights.L ' économie réalisée à cette rubrique s ' élèverait donc à 43 400 dollars.
The reduction under this heading would, therefore, amount to $43,400.Il pourrait alors y avoir une réforme qui élèverait et ennoblirait toutes les aspirations et tous les projets de la vie.
Then there might be a reformation that would elevate and ennoble all the aims and purposes of life.S'il pouvait le faire du fond de son cÅ ur,Dieu l'élèverait et l'utiliserait.
If he could from the depth of his heart,God would lift him up and use Je soupçonne qu'il élèverait une population soumise, commode pour les dirigeants, mais incapable d'initiative..
I suspect that they would breed a subservient population, convenient to rulers but incapable of initiative..L'accroissement de la demande augmenterait les importations et élèverait le niveau des prix intérieurs.
The increase in demand would increase imports and raise the domestic price level.Un effondrement brusque élèverait les niveaux de la mer de 5- 6 mètres, mais la probabilité d'un tel effondrement avant 2100 est basse.
A sudden collapse would raise sea levels 16-20 feet, though the likelihood of such a collapse before the year 2100 is low.L'agent la convainquit alors de s'enfuir avec lui. Il élèverait l'enfant comme si c'était le sien.
So the Agent convinced her to run away with him, and he would raise the child as his own.L'orgue est là, les organistes aussi,des milliers de fidèles seraient heureux d'écouter une bonne musique qui leur élèverait l'âme.
The organ is there, the organists are there,there are thousands of faithful who Adobe Premiere Pro n'autorise pas un réglage de volume qui élèverait le niveau de crête au-delà de 0 dB.
Adobe Premiere Pro does not allow a volume adjustment that would raise the peak higher than 0 dB.Il élèverait les niveaux de vie en échange de l'acception par les Russes ordinaires d'imposantes limitations de leurs droits et de leurs libertés constitutionnels.
He would raise living standards in exchange for ordinary Russians' acceptance of severe limits on their constitutional rights and liberties.L'affaire fut close eton décida que sœur Marie-Thérèse élèverait sa fille dans le secret.
The case was closed andit was decided that Sister Marie-Thérèse would raise her daughter in secrecy.Nous pensions que la période électorale élèverait le« prix» d'une action répressive et diminuerait la vulnérabilité des petites luttes et organisations.
We believed that to organize the movement during the electoral campaigns would elevate the"cost" of repressive action and À SAVOIR: Si Joanna n'était pas une développeuse e-learning, elle élèverait des chiens Kromfohrländer.
INTERESTING FACT: If Joanna wasn't e-learning developer she would breed Kromfohrländer dogs.
