Примеры использования Engendrerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela engendrerait.
It would generate.Quel bonheur cela engendrerait.
What goodwill that would generate.Cela engendrerait un trafic.
That would generate traffic.Quelle réaction cela engendrerait!
What a reaction that will cause!Le sang engendrerait la Luxure.
The blood would bring luck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
engendre la violence
coûts engendrésproblèmes engendrésviolence engendrerisques engendrésengendrer des problèmes
engendre la peur
engendre la haine
difficultés engendréespollution engendrée
Больше
Использование с наречиями
aussi engendrerégalement engendrerengendre souvent
engendre également
même engendrerengendrant ainsi
déjà engendréengendré plus
engendre inévitablement
engendre donc
Больше
Imagine la désolation que ça engendrerait.
Imagine the distress it would cause.Cela engendrerait également la.
It also would result in the.Créer un nouvelle structure qui engendrerait.
Form an new organization that will generate.L'obéissance engendrerait la vie.
Obedience would bring life.Imaginez la révolution que cela engendrerait.
Think of the social revolution that would create.Ce Dieu engendrerait un enfant?
That God would beget a child?Imaginez vous le chaos que cela engendrerait?
Can you imagine the chaos that this will create?La visibilité engendrerait la justice.
Clarity would lead to justice.Cela engendrerait des coupes dans le service public.
This would result in cuts to government services.Ne voyaient-ils pas toute la souffrance que cela engendrerait?
Didn't you realize the pain that this would bring?Cela engendrerait trop de conflits.
That would lead to too much conflict.Ne cliquez pas sur le lien car il engendrerait une erreur 404.
Do not click on the link because it would generate a 404 error.Un orbiteur engendrerait beaucoup plus de données.
An orbiter would generate much more data.Moins d'exposition à l'endotoxine de la poussière engendrerait plus d'allergies.
Less exposure to endotoxin in dirt would result in more allergies.Du vinaigre engendrerait une déformation du joint.
Vinegar will cause deformity of the gasket.À ce stade,un taureau très recherché engendrerait des milliers de filles.
By this point,a highly sought-after bull would sire thousands of daughters.Cela engendrerait un gain considérable en poids.
This would lead to a considerable weight saving.Je n'imaginais pas que mon arrogance engendrerait la mort de mes frères.
I never thought my arrogance would bring death to my brothers in the village.Engendrerait un vieillissement prématuré des batteries.
This will result in premature failure of the batteries.Qui, croyait-il, engendrerait un futur revitalisé.
Which he believed would engender a revitalized future.Ôtez l'antinomie, le progrès des êtres est inexplicable: caroù est la force qui engendrerait ce progrès?
Remove the antinomy, the progress of beings is inexplicable:for where is the force that would produce this progress?Je pense que cela engendrerait des coûts injustifiés.
I think this would give rise to unjustifiable costs.Il engendrerait plus d'inconvénients pour le festivalier que le système actuel.
It would cause more inconvenience to the public than the present system.Un tel programme engendrerait et alimenterait les.
Such a programme Aussi bien la relativité générale quela gravité newtonienne se révèlent prédire qu'une masse négative engendrerait un champ gravitationnel répulsif.
Both general relativity andNewtonian gravity appear to predict that negative mass would produce a repulsive gravitational field.
