Примеры использования Aboutirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette proposition aboutirait.
The proposal would result.Autres aboutirait à l'insuccès.
Others will lead to failure.Alors l'appel aboutirait à.
Then the call would result in.Ceci aboutirait à une écriture.
This will lead to a written.On aurait pu dire que cela n'aboutirait à rien.
I can already tell it would achieve nothing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abouti à la création
négociations qui ont aboutiefforts ont aboutiaboutir à des résultats
aboutir à un accord
négociations ont aboutiprocessus a aboutiprocessus qui a aboutiprojet a aboutitravaux ont abouti
Больше
Использование с наречиями
plus aboutiaboutit souvent
encore aboutidéjà aboutiaboutit finalement
aussi aboutirégalement aboutiraboutit généralement
très aboutiemême aboutir
Больше
Использование с глаголами
aboutiraient à réduire
On aboutirait à des investigations.
It would lead to investigations.N'importe quelle discussion aboutirait lã-dessus.
Any argument or conversation would lead to it.Cela aboutirait au même résultat.
This would lead to the same result.C'est parce que le report aboutirait à la léthargie.
This is because the delay would lead to lethargy.La rue aboutirait à la future Eglise de la Madeleine.
The road would lead to the future Madeleine Church.C'est pourtant ce à quoi aboutirait cette proposition.
But that's exactly what this proposal would lead to.Et le Seigneur lui seul savait où cela éventuellement aboutirait.
And the Lord alone knew where it eventually would lead.La prendre en compte aboutirait à un double comptage.
If this is counted this will lead to double counting.On aboutirait, grosso modo, à la décentralisation de l'Etat.
Broadly, it would result in the decentralization of the state.L'abolition de ces pratiques aboutirait à l'abondance.
The abolition of such practices would result in abundance.Le calcul aboutirait pour 1963 à 316 décès féminins!
The calculation resulted in 316 female deaths in 1963!Mais la coupe à blanc de la forêt aboutirait à un désastre.
But clear-cutting the forest would result in disaster.Cette Aboutirait à l'équation suivante: HC'= HC-~ m- m'- Eqn.
This would result in the following equation: HC'= HC-~m- m'-- Eqn.Plaquer l'une sur l'autre aboutirait à des trucs bizarres.
Casting from one to another will result in something weird.Cela aboutirait à un surplus de 3,3 MTM de tubes soudés en 2011.
This would result in a surplus of 3.3 MMT of welded pipe in 2011.La durée du sommeil réduit aboutirait seulement en dette de sommeil.
Reduced sleep duration would result only in sleep debt.Cela aboutirait à une hausse du nombre d'eurodéputés des grands Etats.
This will lead to an increase of EP members from large states.C'est le premier segment d'une ligne qui aboutirait à Lattaquié.
This is the first segment of a line which would reach Latakia.Dans le privé, cela aboutirait certainement à un licenciement.
Certainly in my industry using it would lead to dismissal.Vousallez plus loin,en affirmant qu'une langue unique aboutirait à une»pensée unique».
You go further,arguing that one sole language will result in a"single thought.Cela aboutirait à l'organisation d'un référendum en octobre 1995.
That would lead to the organization of the referendum in October 1995.La réalisation d'une telle idée aboutirait au syndicalisme 25.
The realization of such a postulate would result in syndicalism25.Cela aboutirait à la création d'un comité de recherche sur les muscles.
This would culminate in the creation of a Muscle Research Committee.La simplification du centre aboutirait à la complexité au niveau local.
Simplification at the centre would lead to complexity at the local level.Cela aboutirait aux travaux ultérieurs de Fux sur la systématisation du contrepoint.
This would culminate in the later work of Fux in systematizing counterpoint.
