Примеры использования Atteindrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il atteindrait la paix suprême.
It will attain Supreme Peace.Bientôt, il atteindrait son but.
Soon he would attain his goal.Il atteindrait de 1 à 10% des malades suspects d'allergie alimentaire.
It will reach 1 to 10% of patients suspected of food allergy.En 2020, ce chiffre atteindrait 50 millions.
In 2020, this figure will reach 50 million.Et atteindrait à un la nuit.
And would reach at one in the night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Больше
Использование с наречиями
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Больше
Использование с глаголами
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Больше
Le nombre de blessés atteindrait 1,9 million.
The number of casualties would reach 1.9 million.Elle atteindrait la stratosphère.
It will hit the stratosphere.Dans une large mesure, il atteindrait son objectif.
In large measure he would accomplish his goal.L'eau atteindrait Live Oak en cinq heures.
Water would reach Live Oak in five hours.Le montant total des dépenses atteindrait 186,4 milliards de dollars.
Total spending will reach $18.6 billion.Dans les grandes agglomérations urbaines,le taux de chômage atteindrait 40.
In large urban areas,the unemployment rate will reach 40.Ce malheur atteindrait toute la France.
The misfortune would reach the whole of France.Il a toujours été difficile de prédire quand une femme atteindrait la ménopause.
It always was difficult to predict when women will reach menopause.L'économie atteindrait l'état stationnaire.
The economy would reach a stationary state.Il est illusoire de penser qu'une amende symbolique atteindrait ces objectifs.
It will be illusory to think that a nominal fine would achieve these objectives.Plus tard, il atteindrait le reste du monde.
Later he would reach the rest of the world.En juillet 2017, Lee avait déjà déclaré que le Bitcoin atteindrait 55 000$ d'ici 2022.
In July 2017 Lee had already stated that Bitcoin would hit $55,000 by 2022.Eh bien, il atteindrait un niveau de compétition!
Well, it would reach a competition level!Chacun des mécanismes proposés atteindrait un but différent.
Each of these proposed mechanisms would achieve a different goal.Qui nous atteindrait?- Rien… rien… une idée stupide.
Who would hit us?”“No one… no one… it was a silly notion….Mais il n'a jamais pretendu qu'il atteindrait le plus haut niveau.
I never doubted he would achieve at the highest levels.Ce montant atteindrait 2,3 milliards la quatrième année.
This amount would reach $2.3 billion by the fourth year.Le nombre de personnes diabétiques atteindrait 300 millions en 2025(1.
The number of diabetics will reach 300 million in 2025(1.Toute pointe atteindrait son maximum après environ 10 000 ans.
Any spike would reach its maximum after about 10,000 years.Si vous étiez à un kilomètre,la coulée vous atteindrait en seulement cinq secondes.
Even if you are a kilometer away,the flow will reach you in just five seconds.Ce montant atteindrait 2,2 milliards de dollars la quatrième année.
This amount would reach $2.2 billion by the fourth year.Je ne doutais pas que ce camion atteindrait un million de kilomètres.
I had no doubt this truck would hit a million miles.Le nombre atteindrait les 8 000 selon des estimations de 2003.
The number would hit 8,000 according to estimations from 2003.L'âme qui touche ce centre atteindrait l'état d'omniprésence.
The soul that touches this centre would attain the state of omnipresence.Le passif atteindrait 70 millions d'euros, pour 300 millions de chiffre d'affaires en 2018.
The liabilities will reach 70 million euros, to 300 million in sales in 2018.
