Примеры использования Élucidée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'affaire sera élucidée.
Case is sol-ved.Le gène a été identifié etla base moléculaire a été élucidée.
Gene has been identified, andmolecular basis has been elucidated.Sa structure chimique fut élucidée en 1958.
Its chemical structure was elucidated in 1954.La cause des décès chez la souris n'a pas été élucidée.
The cause of death in mice was not explained.Cette question doit être élucidée au cours des premières étapes.
This issue needs to be clarified in the first consultations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
meurtres non élucidéscas non élucidésélucider le sort
élucider le mystère
cas ont été élucidéscas élucidéscirconstances non élucidées
Больше
Использование с наречиями
non élucidéscomplètement élucidétotalement élucidéentièrement élucidée
Использование с глаголами
restent à élucideraider à élucider
Cette affaire ne fut jamais élucidée.
This case was never solved.Leur origine n'est pas élucidée mais elles seraient du 16ème siècle.
Its origin is not clear, but it has been dated back to the 16th Century.Que partiellement élucidée.
Partially clarified.Sa structure a seulement récemment été élucidée.
Its structure has only recently been elucidated.Toute éventuelle divergence est enregistrée et élucidée avant la confirmation de la commande.
Any divergence is recorded and clarified prior to confirmation of the order.Angle-left Une énigme médicale élucidée.
Angle-left A medical puzzle solved.La raison de ce phénomène est encore pas complètement élucidée par les autorités responsables.
The reason for this phenomenon is still not completely clarified by the responsible authorities.La cause de cette diminution n'a pas été entièrement élucidée.
The cause of the decrease is not fully understood.Cette dichotomie doit être élucidée.
This dichotomy needs to be solved.La mort d'Anna Politkovskaïa n'a toujours pas été élucidée.
But still the murder of Anna Politkovskaya is unsolved.Cette dichotomie doit être élucidée.
This dichotomy should be clarified.La structure de clévidipine a été adéquatement élucidée.
The structure of clevidipine has been adequately elucidated.Tôt ou tard cette affaire sera élucidée.
Sooner or later the case gets solved.La structure du maléate d'indacatérol a été adéquatement élucidée.
The structure of indacaterol maleate has been adequately elucidated.La couleur du dahlia noir enfin élucidée.
Hollywood Black Dahlia murder finally solved.La structure du ferumoxytol a été adéquatement élucidée.
The structure of ferumoxytol has been adequately elucidated.Je suis sûr que la question pourra être élucidée.
I am sure this can be clarified.Nous nous reverrons etl'affaire sera élucidée.
Until we meet again andthe case is sol-ved.Leur signification n'a pas encore été élucidée.
Its significance has not yet been explained.Il s'agit d'une énigme, qui vient d'être élucidée.
It is a mystery that has just been solved.La motivation n'est pas complètement élucidée.
The motivation has not been completely clarified.La mort de Benhamouda n'a jamais été élucidée.
The death of Benhammouda has never been explained.La pathogenèse exacte n'a pas encore été élucidée.
The exact pathogenesis has not yet been elucidated.Cette élimination n'est pas entièrement élucidée.
This clearance behaviour is not completely understood.Toute divergence importante devra être élucidée.
Any significant discrepancy would need to be explained.
