Примеры использования Élucidés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Crimes élucidés.
Crimes solved.Signalés ont été élucidés.
Of disappearance have been clarified.Cas élucidés pendant la période considérée par.
Cases clarified during the period under review by.Ont été élucidés.
Have been clarified.Cependant les mécanismes pathogéniques sont encore loin d'être parfaitement élucidés.
The pathogenic mechanisms are still far from being fully elucidated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
meurtres non élucidéscas non élucidésélucider le sort
élucider le mystère
cas ont été élucidéscas élucidéscirconstances non élucidées
Больше
Использование с наречиями
non élucidéscomplètement élucidétotalement élucidéentièrement élucidée
Использование с глаголами
restent à élucideraider à élucider
Signalés on été élucidés 380- 390 68.
Disappearance have been clarified 380- 390.Par exemple 90% des cambriolages ne sont pas élucidés.
Of robberies are NOT solved.Des mystères sont élucidés par la science tous les jours.
Mysteries are elucidated by science every day.Très peu de ces meurtres sont élucidés.
Few of those murders are solved.Ses meurtres restèrent non élucidés durant près de vingt ans.
Her murder was not solved for more than 20 years.Pourtant bien des crimes seraient élucidés.
Crimes would still be solved.Six d'entre eux sont élucidés dans le nom de la Haqqaddoche Ari.
Six of these are elucidated in the name of the Ari haKadosh.Les mécanismes moléculaires élucidés.
The molecular mechanisms elucidated.Les cycles de vie ont été élucidés pour un certain nombre d'espèces.
Life cycles have been elucidated for a number of species.Vingt de ces cas ont été élucidés.
Twenty of these cases have been clarified.La majorité de ces cas ont été élucidés par le Groupe de travail en 1996.
The majority of those cases were clarified by the Working Group in 1996.Ces deux meurtres ne sont toujours pas élucidés.
Both murders are still unsolved.Ils ne eaux boueuses qui ont été élucidés par un processus juridique considéré.
They only muddy waters that have been clarified by a considered legal process.Beaucoup de ces meurtres n'ont jamais été élucidés.
But, many murders were never solved.Que les malentendus devraient être élucidés, malentendus le long des.
That misunderstandings should be cleared up between-- along the.Ces deux derniers cas n'ont jamais été élucidés.
Those last two cases were never solved.De faire respecter l'ordre public,n'ont jamais été élucidés, et est- il.
Law enforcement agencies andthe prosecutor have never been elucidated.Le meurtre du rédacteur en chef du journal Dan, en 2004, et celui du garde du corps d'un écrivain, en 2006,n'ont toujours pas été élucidés.
The killing in 2004 of the editor of Dan newspaper and, in 2006,of the bodyguard of a writer, are still unsolved.Moins de 7% de ces crimes ont été élucidés.
Less than 7% of these crimes have been solved.Malgré tous ces progrès,les mécanismes de la résistance sont loin d'être tous élucidés.
Despite this progress,resistance mechanisms are far from being completely understood.Nombre et type d'actes criminels dénoncés(R) et élucidés C.
Number and types of crimes reported(R) and cleared up(C) 2007-2010.Dans la littérature,les processus sous-jacents à l'entrée du VHS-1 ont été largement élucidés.
In the literature,processes underlying HSV-1's entry have been extensively elucidated.Enlèvements qui n'ont toujours pas été élucidés.
There were kidnappings that have still not been cleared up.Certains points importants n'ont toujours pas été élucidés.
Some important points had still not been clarified.Ces meurtres maquillés en incendies ne sont jamais élucidés.
These murders disguised as fire are never elucidated.
