Примеры использования Émets на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'émets un son.
So I make a sound.Personnellement j'émets 3 réserves.
I personally made 3 reservations.Tu émets un avis.
You make an opinion.Pourtant, les sons que j'émets sont plein d'amour.
However, I issue the sounds are full of love.J'émets un jugement.
I make a judgment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
titres émissignal émiscanada a émisémis en vertu
émettant des radiations
avis émisbillets émiscertificats émisrayonnement émisdispositifs émettant
Больше
Использование с наречиями
déjà émiségalement émisémet également
émettent plus
émet alors
émis si
émis conformément
émettent moins
émis directement
émet environ
Больше
Использование с глаголами
autorisée à émettrecommence à émettreconsiste à émettreutilisé pour émettreconfiguré pour émettreémises pour financer
émis à partir
habilité à émettredestiné à émettre
Больше
Puis-je m'entendre parler lorsque j'émets sur la radio.
Can I hear myself talk when I transmit on the radio.J'émets quelques doutes.
I emit some doubts.Peu de pollution je respire,donc j'émets du CO2… Je blague!
Little pollution I breathe,so I emit co2… I joke!Je n'émets aucun jugement..
I make no judgments..J'aurais eu le même raisonnement que toi sur chaque point que tu émets.
I felt the same way you did on every point you made.Tu émets une forte respiration.
You emit a sharp breath.Hanuman signifierait« qui a de fortes mâchoires». J'émets un doute.
Hanuman would mean“who has strong jaws”. I emit a doubt.J'émets l'ordre suivant.
Hereby issue the following order.Dès lors j'émets l'hypothèse suivante.
Thus I make the following assumption.Émets un souhait… tu es en train de voir l'œil de Dieu.
Make a wish… you have looked at the eye of God.Que se passe-t-il si j'émets plus de données que le maximum autorisé?
What if I make more than the statutorily allowed maximum?J'émets des reçus de naturopathie pour les assurances.
I issue Naturopath receipts for insurance purposes.Tu as 25 minutes, puis j'émets. Si tu en veux la teneur avant eux.
I will give you 25 minutes… before I transmit, if you want to see the cable before they do.J'émets des reçus d'assurance.
I issue insurance receipts.Si tu émets un son, tu meurs.
If you make a sound, you die.Émets les«factures du propriétaire» sur une base mensuelle ou trimestrielle.
Issues“Owner Invoices” on a Monthly or Quarterly basis.Une horloge émets des impulses à intervalles réguliers.
The clock element emits pulses at regular intervals.J'émets toujours une réserve.
I always make a reservation.Je n'émets pas de jugements.
As may be; I make no judgments.J'émets déjà des réserves.
I already made the reservations.Et la façon dont j'émets du bonheur est en aidant les autres à être heureux.
And the way I emit happiness is by helping others be happy.J'émets des hypothèses et des suppositions.
I made assumptions and suppositions.Ainsi tu émets des signaux, des ondes, des vibrations.
Thus you emit signals, waves, vibrations.J'émets seulement une réserve.
We make only one reservation.La cire parfumée émets une fragrance lorsqu'elle fond, parfumant ainsi toute la pièce.
The scented wax emits a fragrance as it melts, releasing it into the room.
