Примеры использования Émettait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Émettait des ordres.
The orders issued.Le ballon émettait un son.
The ball made a sound.Il émettait des doutes sur la vie future.
He expressed some doubt about the next life.E- Est-ce que l'objet émettait un bruit quelconque?
I- Did the object emit any noise?Le pilote du 206 ne savait pas que sa radiobalise émettait.
The 206 pilot had no idea that the ELT was transmitting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
titres émissignal émiscanada a émisémis en vertu
émettant des radiations
avis émisbillets émiscertificats émisrayonnement émisdispositifs émettant
Больше
Использование с наречиями
déjà émiségalement émisémet également
émettent plus
émet alors
émis si
émis conformément
émettent moins
émis directement
émet environ
Больше
Использование с глаголами
autorisée à émettrecommence à émettreconsiste à émettreutilisé pour émettreconfiguré pour émettreémises pour financer
émis à partir
habilité à émettredestiné à émettre
Больше
Elle émettait sur 95,2 MHz.
It broadcast at 92.5 MHz.On a établi que ça émettait quelque chose.
We determined it was transmitting something.Elle émettait à peine d'énergie;
It barely radiated energy;Et si une banque centrale émettait une monnaie numérique?
Could a central bank issue a digital currency?Elle émettait des gaz spécifiques.
They emit certain gases.Sa fin** était gracieuse,et émettait un lustre ivoire.
Her slender** was graceful,and emit an ivory luster.Elle émettait une lumière rayonnante.
She began emitting a radiant Light.Desnoyers, vicaire général, émettait le décret d'érection[….
Desnoyers, Vicar General, issued the decree of erection[….L'arche émettait une onde de transmutation.
The ark issued a wave of transmutation.C'était le secrétaire général qui émettait de tels avertissements.
It was Secretary-General who issued such presidential notice.L'objet émettait une lumière puissante.
The object emitted a powerful light.Il ne pouvait ni entendre niparler… ll émettait seulement des sons bizarres.
He couldn't hear or talk.He could only make weird sounds.La'fusée' émettait une lumière orange et vert sale..
The'rocket' emitted an orange and dirty green light..Il était éclairé à l'huile minérale et émettait une lueur rouge fixe.
It was illuminated with mineral oil and radiated a fixed red light.L'objet émettait alors un sifflement.
The object then made a whistling sound.Pourquoi est ce qu'elle émettait cette envie de meurtre!
Why is she emitting such killing intent!Il émettait une lueur fluorescente mais n'était autrement pas éclairé.
It emitted a fluorescent glow but was otherwise not illuminated.Si cette œuvre émettait un son, quel serait-il?
If this artwork made a sound, what would that be?Le CRTC émettait une licence expirant le 31 août 1994.
The Commission issued a licence expiring 31 August 1994.En effet, Spoutnik 1 en 1957 émettait un"bip- bip" dans l'espace!
Indeed, sputnik 1 in 1957 was transmitting a"beep-beep" in space!Scott émettait les commentaires suivants au sujet des réalisations du plaignant.
Scott made the following comments about the complainant's performance.Quand ton grand-père émettait, il l'accompagnait de loin.
Whenever your grandfather broadcast, he accompanied him from a distance.Le ballon émettait un son pour qu'ils puissent le localiser.
The ball made a sound so they could locate it.Il créait de l'amour, il émettait de l'amour, il adressait de l'amour.
It created love, it emitted love, it directed love.Le sommet émettait une lueur rose, les côtés étaient mauves.
The top emitted a pink gleam, the sides were mauve.
