Примеры использования Éprouvent des difficultés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De nombreux écoliers éprouvent des difficultés à.
Many students find it difficult to.Les agents éprouvent des difficultés avec les règles et les exigences complexes de la Loi.
Agents struggle with the complex rules and requirements set out in the Act.Nous savons tous que nos villes éprouvent des difficultés.
We all know big cities have problems.Beaucoup de gens éprouvent des difficultés à parler de la sexualité.
Many people find it difficult to talk about sex.Nous connaissons tous des gens qui éprouvent des difficultés.
We all know some people who have difficulties.
Люди также переводят
Certains enfants éprouvent des difficultés de parole ou de langage.
Some children have problems with speech or language.Ils sont généralement socialement isolés et éprouvent des difficultés à l'école.
They frequently are socially isolated and have trouble in school.Certaines femmes éprouvent des difficultés à l'insertion[60.
Some women have trouble with insertion.[60.L'ajustement du contrôle de volume est très facile d'utilisation même pour ceux qui éprouvent des difficultés avec leur dextérité.
Adjusting the volume control is easy, even for those who experience problems with dexterity.Comme lui, ils éprouvent des difficultés à école.
Like her, they have difficulties at school.Il importe de déconstruire la perception sociale selon laquelle seuls les garçons éprouvent des difficultés scolaires.
The three authors propose to deconstruct social perceptions according to which only boys experience problems at school.Souvent, les patients éprouvent des difficultés au lit et au lit.
Often patients experience difficulties in bed and bed.Les CTS offrent également les services d'un travailleur social pour aider les familles dont l'enfant a récemment reçu un diagnostic et qui éprouvent des difficultés.
CTS also provide the services of a social worker to assist those families who have a child recently diagnosed and are experiencing challenges.Accompagnez-les quand ils éprouvent des difficultés.
Help them along when they have difficulties.Les patients éprouvent des difficultés à manger, à mâcher, à parler.
Patients experience difficulties in eating, chewing, talking.Les nouveau-nés et les jeunes enfants éprouvent des difficultés à métaboliser.
Infants and young children find it difficult to metabolise.Les anxieux éprouvent des difficultés à contrôler leur inquiétudes.
Individuals with anxiety find it difficult to control their worry.La journée, elles se sentent fatiguées et éprouvent des difficultés à se concentrer.
They feel tired during the day and find it hard to concentrate.Les patients éprouvent des difficultés à manger, à mâcher, à parler.
Patients also experience difficulties eating, drinking, swallowing and talking.Ce que nous avons entendu de ces collectivités confirme ceci et il est évident que les patients etles fournisseurs de santé éprouvent des difficultés dans tous les territoires.
What we have heard from these communities supports this and it 
