Примеры использования Avoir du mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va avoir du mal à bouger.
He will be difficult to sway..Votre voiture pourrait bien avoir du mal à démarrer.
Your car could then be difficult to start.Peut avoir du mal à dire pardon.
May have trouble saying sorry.Le patient pourrait avoir du mal à dormir.
The patient may have difficulty sleeping.Avoir du mal à accepter les compliments.
Have difficulty accepting compliments.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le malbien et le malun malmal nécessaire
mal tourné
un mal nécessaire
mal informés
male extra
mal préparés
mal conçu
Больше
Использование с глаголами
mal compris
mal interprété
mal desservies
tournent malmal tourner
mal écrit
mal payés
mal connue
mal géré
mal utilisé
Больше
Использование с существительными
maux de tête
maux de dos
forces du malmaux de gorge
rien de malmaux de dents
problème du malaxe du malchose de malfleurs du mal
Больше
Il devrait avoir du mal à parler.
He should have trouble talking.Avoir du mal à prêter attention tâches, jeux.
Having trouble paying attention tasks, playing.Vous pouvez avoir du mal à marcher.
You might have difficulty walking.Pourtant, nombreux sont celles qui pourraient avoir du mal à survivre.
But many could struggle to survive.Tu peux avoir du mal à respirer.
You can have difficulties with breathing.Certains magasins de meubles peuvent avoir du mal à les remplacer.
Some furniture stores could have difficulty with replacement.Vais-je avoir du mal à les comprendre?
Will I have trouble understanding them?Dans un premier temps, le patient pourra avoir du mal à s'asseoir et à marcher.
Initially, the patient may have trouble sitting and walking.Elle va avoir du mal à les trouver, ça c'est sûr!
It will be difficult to find, that's for sure!Mais certains collaborateurs peuvent avoir du mal à accepter le changement.
Some employees may have difficulty accepting the change.On peut avoir du mal à se représenter un tel exode.
It may be difficult to imagine such an exodus.Lui aussi il va avoir du mal à s'arrêter.
He too will be hard to stop.Avoir du mal à avaler ou avaler étant douloureux- Toux ou mucosités.
Having trouble swallowing or swallowing being painful- Coughing or phlegm.Elle va pas avoir du mal à le dire?
Isn't that gonna be hard for her to say?On peut avoir du mal à comprendre le comportement de la personne malade.
It can be difficult to understand the behavior of the sick person.Mais ils peuvent avoir du mal à le faire.
And they may have difficulty doing so.Vous pourriez avoir du mal à éliminer complètement vos rêveries.
You may struggle to completely cut out daydreaming.Même les adultes peuvent avoir du mal à éviter un déversement.
Even adults can struggle to avoid a spill.Vous pourriez avoir du mal à respirer si votre estomac n'est pas vide.
You could have problems breathing if your stomach isn't empty.Certes, vous ne serez pas avoir du mal à trouver votre fichier.
Certainly will not have trouble finding your. m3u file.Vous pouvez avoir du mal à participer à des activités familiales.
You may have trouble participating in family activities.Elle peut aussi avoir du mal à s'adapter.
It might be difficult to adjust, too.Vous pourriez avoir du mal à obtenir des médicaments dans un autre pays.
It may be hard to get medicine in other countries.En vent arrière, on peut avoir du mal à garder la piste en vue.
Downwind, it can be difficult to keep the runway in sight.Ils peuvent avoir du mal à uriner ou à se retenir(incontinence.
They may have difficulty urinating or holding urine(urinary incontinence.
