Примеры использования Équipa на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De même, on les équipa de 4 mortiers ASM.
Similarly, they were equipped with four ASW mortars.On a fait un matche de basket et mon équipa a gagné.
We played Basketball, afterwards, and my team won.L'avion équipa cinq escadrons de la Regia Marina.
The aircraft equipped five squadrons of the Regia Marina.Le Général romain Scipion l'Africain l'adopta et équipa toutes ces légions de ce glaive.
Roman General Scipio Africanus adopted it and equipped all the legions with it.Si notre équipa bat Collier demain, alors ils iront en phase finale.
If our team beats Collier prep tomorrow, then they go to state finals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuisine entièrement équipéecuisine équipéeune cuisine entièrement équipéechambres sont équipéesune cuisine équipéeles chambres sont équipéescuisine bien équipéekitchenette entièrement équipéela cuisine entièrement équipéecuisine est équipée
Больше
Использование с наречиями
entièrement équipéebien équipéetrès bien équipétout équipécomplètement équipéetotalement équipéemieux équipésparfaitement équipéégalement équipéemal équipés
Больше
Использование с глаголами
équipé pour accueillir
équipés pour répondre
conçu pour équiperéquipés pour gérer
équipée pour cuisiner
équipé pour recevoir
équipé pour traiter
équipés pour fournir
équipée pour préparer
destinés à équiper
Больше
Le laboratoire de M. Le Caine au CNRC équipa presque à lui seul ces premiers studios.
Le Caine's lab at NRC almost single-handedly equipped these early electronic music studios.Ce sabre équipa les chasseurs à cheval, les canonniers d'artillerie ou encore les lanciers.
This sword equipped also the cavalry, artillery gunners or lancers.Suénon, fils de Canut,qui régnait en Norvège, équipa une flotte pour venir attaquer l'Angleterre.
Sweno, king of Norway,son of Canute the Great, equipped a fleet to invade England.James White équipa la première imprimerie grâce aux dons reçus.
James White equipped the first printing office with money received in donations.Le pape lui-même lança les préparatifs d'une croisade et équipa vingt navires pour la guerre.
The pope himself initiated the preparations for the crusade and fitted out twenty ships for the war.Turbomeca Marbore II qui équipa le Fouga CM175 Zéphyr pendant toute sa carrière.
Turbomeca Marbore II equipped the Fouga CM175 Zephyr throughout his career.On commença par nous débarquer au service du Personnel,où l'on nous équipa de nœuds papillon.
We landed on the beachhead known as the Personnel Department. Andthere were three bowties with our names on them.Après ce second échec, notre équipa décida d'en revenir à la technique du déboulonnage.
After this second failure, our team decided to return to the unbolting method.Il équipa les forces aériennes des pays du pacte de Varsovie durant de nombreuses années.
He equipped the air forces of the countries of the Warsaw Pact during numerous years.Il approuva la construction du fort sur l'îlot de Caño de Limones et équipa le presidio de Guayana.
He approved the construction of the fort on the islet of Caño de Limones and equipped the presidio of Guayana.Entre-temps, van Harwick équipa ses hommes et gréa ses barques du mieux qu'il put.
In the meantime van Harwick equipped his men and rigged his shallops as best he could.Le Fawn entra en service au sein du Squadron No. 12 de la RAF en mars 1924, puis équipa deux autres squadrons, les No. 11 et No. 100.
The Fawn entered service with 12 Squadron in March 1924, equipping two further regular squadrons, 11 Squadron and 100 Squadron.Le RE8 équipa le 18 Royal Flying Corps escadrons et le 19è escadrons de 1917 à 1918.
The R.E.8 equipped 18 Royal Flying Corps squadrons in 1917 and 19 squadrons in 1918.Il entra officiellement en service en 1959 et équipa les 36e et 37e Heavy Air Defence Regiment's de l'artillerie royale.
It entered service in 1959 and equipped 36 and 37 Heavy Air Defence Regiments, Royal Artillery.Il équipa le GeneralPrescott pour faire un voyage à Halifax, puis à Liverpool, Bristol et Londres, en Angleterre, et ensuite à Lisbonne.
He fitted out the GeneralPrescott to sail to Halifax, N.S., then to Liverpool, Bristol, and London, and from there to Lisbon.
