Примеры использования Doter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Équiper, doter, fournir.
Equip, endow, provide.Doter tous les efforts[….
Equipping all efforts[….Merci de nous doter d'une arme.
Thank you for We Have a Weapon.Doter la scène avec la magie!
Endow the stage with magic!Fiends les doter des compétences.
Fiends equip them with skills.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chambres dotéeschambres sont dotéespays dotésétats dotésétats non dotésles états dotésles pays dotéshébergement indépendant dotéles états non dotéssalon doté
Больше
Использование с наречиями
non dotéségalement dotéaussi dotébien dotérichement dotéedésormais dotéeoutre dotétrès bien dotémieux dotésmaintenant dotée
Больше
Использование с глаголами
vise à doternécessité de doterdécidé de doter
Doter le BST d'un plan de la TI.
Provide the TSB with an IT plan.Nous devons nous doter d'amour.
We must equip ourselves with love.Vous Doter avec le sentiment warmful!
Endow you with the warmful feeling!Naturellement, je dois nuancer et doter de caractère l'ensemble.
Naturaly, I have to blend and give it carácter.Doter l'étudiant PÉR de vêtements chaud.
Equip SRP student with warm clothing.Vous gracieusement doter l'homme avec la connaissance.
You graciously endow man with knowledge.Doter de l'arme nucléaire dans le délai d'un an.
Have nuclear weapons within a year.L'Agence peut doter le réseau d'un secrétariat.
The Agency may provide the network with a secretariat.Doter vos commerces d'une sécurité optimale!
Provide your businesses with optimal security!Matt veut aller plus loin et le doter d'émotions primaires.
Matt wants to go further and give it primary emotions.Doter les femmes de connaissances et de compétences.
Equipping women with knowledge and skills.Il est important de vous doter d'un programme en cas d'imprévu.
It is important that you have a plan in the event of something unexpected.Doter l'Union européenne de ressources propres.
Provide the European Union with its own resources.Il conviendrait plutôt de doter le règlement d'un cadre financier global.
Instead, the regulation should have an overall financial framework.Doter le stockage de règles pour garantir l'exploitation.
Provide storage rules to ensure operation.Vous pouvez choisir ses vêtements,sa coiffure et même le doter d'une queue.
You can choose your avatar's clothing, hairstyle,and even give it a tail.Vous doter des protections d'assurance adéquates.
Make sure you have adequate insurance protection.Elle a émergé par volonté politique de doter la France d'une langue de communication nationale.
It emerged by political will endow France of a national communication language.Doter le mécanisme communautaire des outils suivants.
Equipping the Community Mechanism with the following tools.Former un comité de direction pour chaque verticale épique et le doter de tous les leaders cliniques clés.
Form a steering committee for each Epic vertical and staff it with all the key clinical leaders.Doter les industriels de centres de découpe performants.
Provide the industrial high-performance cutting centers.Les employés du fabricant sont-ils capables de doter leurs produits de propriétés de« ricocher sur les impacts»?
Are the manufacturer workers capable to offer“glancing off impacts” properties Doter le pays d'une infrastructure géologique de base.
Providing the country with a basic geologic infrastructure.Pour ces pays,il est tout simplement impossible d'envisager des plans de relance comme ceux dont peuvent se doter les pays plus avancés.
For these countries,the kind of stimulus package that more advanced nations are able to offer themselves is simply out of reach.Doter un employé permanent éventuel des compétences requises;
Equip a potential permanent employee with the right skills.
