Примеры использования Étaient entrés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les jumeaux étaient entrés.
The twins walked in.Ils étaient entrés dans le Tardis.
She entered the TARDIS.Deux hommes masqués étaient entrés.
Two masked men walked in.Ils étaient entrés dans le Tardis.
They entered the TARDIS.Nombreux démons étaient entrés en lui.
Many demons had entered him.
Люди также переводят
Qui étaient entrés dans la ville.
People who came into town.Je ne voyais pas les hommes qui étaient entrés.
I did not see the persons who came.Les gaulois étaient entrés dans Rome.
The Gauls entered Rome.Et si on leur avait dit et queta fille et Mitch étaient entrés?
Can you imagine if we told them andyour daughter and Mitch walked in?Ils étaient entrés dans ce bâtiment.
They entered that building.Les véhicules militaires étaient entrés dans la ville.
The military vehicles had entered the town.McLean étaient entrés dans son bureau.
McLean had entered her office.Absalom et tout le peuple,tous les Israélites, étaient entrés dans Jérusalem.
And Absalom and all the people,the men of Israel, came to Jerusalem.Tous étaient entrés en Israël par le Sinaï.
All had entered Israel via the Sinai.Six camions militaires, étaient entrés dans le village.
Pragas and six military lorries entered the village.Ils étaient entrés dans le domaine du« 0», l'inconnu(….
They had entered the domain of“0”, the unknown(….Les nationalistes étaient entrés dans Madrid.
The Nationalists entered Madrid.Ils étaient entrés dans le temple, et il les avait suivis.
He went to the temples and they persecuted him.En 1923, Eddy King et son cheval étaient entrés au Club Café pendant le Stampede.
In 1923, Eddy King and his horse went to the Club Café during Stampede.Ils étaient entrés en Prusse comme des Romains; ils en sortirent comme des Tartares.
They had entered Prussia like Romans; they left like Tartars.En 2006, seulement 7 502 migrants étaient entrés en Espagne par la Méditerranée occidentale.
In 2006 just 7,502 entered Spain through the Western Mediterranean.Ils étaient entrés dans la zone de sécurité et en étaient repartis sans incident.
They entered and left the security area without incident.Des dizaines de milliers de koulaks, de bourgeois etd'éléments petits-bourgeois étaient entrés au Parti.
Tens of thousands of kulaks,bourgeois and petit-bourgeois had joined the Party.Voleurs étaient entrés dans la soirée avant.
Thieves had entered the evening before.Ainsi, quand je suis rentré dans la tente, il y avait là unevieille mère ourse et deux oursons qui y étaient entrés.
E-49 So when I Ceux qui étaient entrés dans l'arche avec lui.
Those who went in with him in the ark.Ma femme m'a appelé pour que je lui vienne en aide parce que des agents de la Police d'intervention rapide,de la police fiscale et un fonctionnaire de l'immigration étaient entrés chez nous par la force et menaçaient de la battre elle et mes enfants.
My wife called me asking for help because agents of the Rapid Intervention Police, fiscal police andimmigration officials had forced entry to the house and threatened to beat her and my children.Les Etats-Unis étaient entrés en guerre le 6 avril.
The U.S. entered the war on April 6th.Ils étaient entrés seuls- pour être divertis- et sont sortis seuls.
They came in alone- to be entertained. And they walked out alone.Cette opération a été d'autant plus facile à mener que certains des réfugiés qui étaient entrés dans l'armée pendant les guerres civiles ougandaises avaient désormais accès au matériel.
That task was made easier by the fact that some of the refugees who had joined the military during the Ugandan civil wars now 
