Примеры использования Évites на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu m'évites?
You shun me?Tu évites mon regard.
You avoid my gaze.Comment tu évites.
How you avoid.Tu évites Claire.
You're dodging Claire.Et comment tu les évites.
And how you avoid them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
éviter les problèmes
erreurs à éviteraliments à éviteréviter tout contact
éviter les doubles emplois
mesures pour éviteréviter les conflits
conseils pour éviterpièges à éviteréviter le contact
Больше
Использование с наречиями
comment évitertout en évitantévitant ainsi
mieux éviterégalement éviteraussi éviterévités si
évite également
comment puis-je éviter
on évite ainsi
Больше
Использование с глаголами
prises pour éviteraider à éviteréviter de prendre
évitez de manger
évitez de toucher
évitez de porter
consiste à évitervise à éviterévitez de boire
éviter de payer
Больше
Évites les légumes.
Avoid These Vegetables.C'est moi ou tu m'évites?
Or is it me, avoiding you?Tu évites ma présence.
You avoid my presence.Il faut que tu évites les côtes!
You don't have to avoid the coasts!Tu évites la question;
You're dodging the question;Je ne sais pas pourquoi tu m'évites.
I don't know why you avoided me.Évites avril et novembre.
Avoid April and November.George. pourquoi est-ce que tu m'évites?
George. George. why are you avoiding me?Tu évites ce que tu créas.
What you created you shun.Je suis surpris que tu évites des patients.
I'm just surprised you're dodging patients.Évites les limites arbitraires.
Avoid arbitrary limits.Est-ce que tu évites certains sujets sensibles?
Are you avoiding sensitive issues?Évites toute sorte d'addiction.
Avoid any kind of addiction.Est ce que tu évites ta nouvelle colocataire?
Are you avoiding your new housemate?Évites toute sorte d'addiction.
Avoid any type of addiction.Donc il vaudrait mieux que tu évites de parler.
It is better that you refrain from talking.Tu évites une déposition?
You're evading a statement now?Avec une folâtre insouciance, tu évites mes dons.
With playful carelessness you avoid my gifts.Tu évites aussi la famille?
You avoiding the family, too?Chaque année des accidents qui auraient pu être évites.
People die every single year from accidents that could have been avoided.Tu les évites juste à temps.
You avoided it just in time.Tu as une bonne raison d'être dehors, ou tu évites la famille?
Are you out here for a reason, or are you just avoiding the family?Tu évites la folie, aussi?
You avoiding the madness, too?Je suppose que tu évites ce genre de situation.
I thought you avoided these kind of situations.Tu évites la question de la morale.
You are evading the moral question.
