Примеры использования Être amenés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous pouvons être amenés.
We can be brought.Nous pouvons être amenés à les transmettre à des tiers.
We may be required to forward it to third parties.Mais comment peuvent-ils être amenés à mourir?
But how can they be made to die?Nous pouvons être amenés à utiliser le système des« cookies.
We can be brought to use the system of“cookies.Voilà donc ce que nous devrions être amenés à.
So this Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amener les gens
amener à ébullition
amener les enfants
amenez vos amis
amener la paix
amener votre chien
amener un ami
amenez votre famille
amenez votre enfant
amener quelque chose
Больше
Использование с наречиями
comment ameneramène souvent
amené ici
vous a amené ici
aussi ameneramener plus
amène aussi
vous amène directement
également ameneramène toujours
Больше
Использование с глаголами
amenés à croire
consiste à amenerinvités à ameneramenés à travailler
visant à amenerautorisés à amenerconçu pour amenercherche à amenerréussi à ameneraider à amener
Больше
Nous pouvons être amenés à vous contacter.
We may be required to contact You.Les meubles de l'intérieur ne doivent pas être amenés à l'extérieur.
Inside furniture should not be taken outside.Pourraient être amenés à mettre en place.
They may be required to put in place.Actions que les donateurs peuvent être amenés à soutenir.
Types of action donors may be asked to support.Ils peuvent être amenés à aller sur le terrain.
They could be asked to go on the ground.Nombre d'entre eux indiquent qu'ils pourraient être amenés à revenir en Turquie.
Many D'autres vont être amenés à la sécurité de mes refuges.
Others will be led to the safety of My refuges.En effet, les salariés d'un groupe peuvent être amenés à changer de filiale.
In fact, the employees in one entity can be moved to another subsidiary.Pourriez-vous être amenés à user de la force contre le Hezbollah?
Could you be brought to use force against Hezbollah?Ils peuvent être amenés.
They can be brought.Nous pourrions être amenés à divulguer des informations vous concernant.
We may be required to disclose information about you.Que toutes actions puissent être amenés à la lumière;
That all actions may be brought to the light;Ils vont donc être amenés à découvrir et à créer de nouvelles saveurs.
They will therefore be led to discover and create new flavours.Sans nous, ils ne peuvent pas être amenés à la perfection..
Without us they cannot be made perfect..Nous pouvons être amenés à annuler certains départs par manque de participants.
We may be obliged to cancel tours due to lack of participants.Les animaux peuvent être amenés à l'avance.
Animals can be brought in advance.Nous pouvons être amenés à modifier cette politique de confidentialité périodiquement.
We might be obliged to change this confidentiality policy periodically.Ces ions ferriques peuvent cependant être amenés sous une autre forme.
These ferric ions may, however, be introduced in another form.Nous pouvons donc être amenés à collecter les catégories de données suivantes.
We can therefore be led to collect the following categories of data.Il a dit très clairement que Dodgson devaient être amenés à publier ses écrits.
He made it very clear that Dodgson had to be persuaded to publish his writings.Des perdus vont être amenés à Moi au travers de ta vie.
Others will be drawn to me through your life.Les polluants de l'air peuvent apparaître directement dans l'immeuble ou être amenés de l'extérieur.
Air pollutants can originate within the building or be drawn in from outdoors.Les draps doivent être amenés par le locataire.
Bed linen and towels must be brought by the tenant.Israël se bat contre un fanatisme aujourd'hui que vos pays peuvent être amenés à combattre demain.
Israel Tarifs pouvant être amenés à évoluer sans préavis.
Tariffs that may be required to evolve without notice.
