Примеры использования Soient menées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Populations soient menées.
Populations will be conducted.Soient menées conformément à son droit.
Are conducted in accordance with its law.Tous, sauf un attendent encore que les études soient menées.
All but one await studies still to be conducted.(Que les guerres soient menées par les autres, toi, heureuse Autriche, marie-toi.
Let others wage wars; you, happy Austria, wed.Nous recommandons que des recherches supplémentaires soient menées.
We recommend that further research is carried out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Больше
Использование с наречиями
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Больше
Veiller à ce que des enquêtes soient menées lorsqu'il y a lieu;
Ensure that investigations are conducted where required;Que les guerres soient menées par les autres, toi, heureuse Autriche, marie-toi!
Let others wage war: thou, happy Austria, marry!Ces résultats demandent que de nouvelles études soient menées.
These results underline the necessity of conducting further studies.Que les guerres soient menées par les autres, toi, heureuse Autriche, marie-toi!
Let others wage wars, but you, happy Austria, marry!Je ne permettrai pas que des cérémonies soient menées par des brahmanes.
I shall not allow any ceremonies to be performed by Brahmins.Que les guerres soient menées par les autres, toi, heureuse Autriche, marie-toi!
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry!Le RTF propose que toutes les enquêtes soient menées en 60 jours.
The RTF suggests that all investigations be conducted within 60 days.(Que les guerres soient menées par les autres, toi, heureuse Autriche, marie-toi.
(Let the others wage war; but you, happy Austria, marry!.Le Rapport du secrétariat propose que des études pilotes soient menées.
The Report of the secretariat proposes that pilot studies be conducted.Les évaluations sensorielles soient menées par le personnel autorisé; iii.
Sensory evaluations are conducted by authorized personnel; iii.Le Créateur savait toutes ces choses, bien avant que des études soient menées.
The Creator knew these things long before these studies were conducted.Importantes soient menées à temps, et conformément aux questions qui ont.
Were carried out on schedule, in accordance with questions settled in.En sorte que les activités de pêche soient menées en conformité avec le.
Authorized fishing operations should be carried out in accordance with the.Les éléments réunis jusqu'ici nécessitent que des vérifications supplémentaires soient menées.
The elements gathered so far require additional checks to be carried out.Veiller à ce que les campagnes soient menées de manière opportune et efficace;
Ensure campaigns are carried out in a timely and efficient manner;
