Примеры использования Être communiqués на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peuvent être communiqués.
They can be communicated.Et les résultats vont vous être communiqués.
And the results will be sent to you.Ils doivent être communiqués à tous.
It must be communicated to all.En revanche les films 8 mm ne peuvent être communiqués.
MM films can be supplied.Peuvent être communiqués à des autorités ou.
You can be reported to the authorities and.
Люди также переводят
Renseignements qui peuvent être communiqués.
Information which may be disclosed.Ils doivent être communiqués aux autres parties.
They may be notified to the other parties.Renseignements qui ne peuvent être communiqués.
Information which cannot be provided.Ils ne peuvent être communiqués pour des raisons légales.
Cannot be disclosed for legal reasons.Renseignements qui ne peuvent pas être communiqués.
Information that may be disclosed.Les finalistes vont être communiqués très prochainement.
Finalists will be notified soon.Les renseignements pourront alors lui être communiqués.
The information may then be disclosed.Les dons peuvent être communiqués(Romains 1:11).
The gifts can be communicated(Romans 1:11).Les résultats d'essai et données suivantes devaient être communiqués.
The following results should be delivered.Les RSVP peuvent être communiqués ICI.
RSVPs can be communicated HERE.Les résultats du programme de suivi doivent leur être communiqués.
Results of the follow-up program should be conveyed to them.Les écarts doivent être communiqués sans tarder.
Discrepancies must be notified without delay.Par exemple, des renseignements personnels peuvent être communiqués.
For example, personal information may be shared.Ces travaux doivent être communiqués à ADEAC.
Notification of such work must be given to ADEAC.Les résultats des activités de surveillance doivent être communiqués.
Results of the surveillance activities should be provided.Les résultats doivent-ils être communiqués à l'extérieur?
Will results be reported externally?Ils doivent être communiqués au secrétariat par courrier électronique.
They shall be transmitted to the secretariat by email.Type de renseignements pouvant être communiqués.
Types of information that can be shared.Ne peuvent pas être communiqués pour d'autres raisons juridiques.
Cannot be disclosed for other legal reasons.Les produits défectueux ne doivent pas être communiqués aux clients.
Defective products should not be released to customers.S'ils ne peuvent être communiqués pour toute autre raison légale.
If it cannot be disclosed for other legal reasons.Les documents ainsi traduits doivent être communiqués à l'accusé.
And the resulting document shall be delivered to the accused.Ils doivent nous être communiqués en temps voulu avant l'expédition.
We must be informed of such wishes in good time before shipment.Les renseignements suivants ne doivent pas être communiqués aux médias.
The following information shall not be released to the media.Ils ne devront pas être communiqués ni partagés avec des tiers.
They should not be disclosed or shared with third parties.
