Примеры использования Être compensée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette perte peut être compensée.
The loss can be compensated.L'eau peut être compensée par le feu ou l'air.
Water can be counteracted by fire or air.Car cette perte doit être compensée.
This loss must be compensated.La dette doit être compensée et les tendances purgées.
This debt has to be balanced and the tendencies cleared.Cette dégradation doit être compensée.
This degradation must be compensated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compensée en partie
compensée par une augmentation
compenser la perte
compensée par une diminution
compensée par une baisse
compensée par la baisse
compenser le manque
compenser les coûts
compensée par une réduction
compensée par la hausse
Больше
Использование с наречиями
compense automatiquement
compensée partiellement
comment compenserégalement compensercompensant ainsi
suffisamment pour compensertout en compensantassez pour compenserfacilement compenseraussi compenser
Больше
Использование с глаголами
permet de compenseraider à compensersuffisant pour compenserutilisé pour compenserservir à compenserdestinée à compenservise à compenseressayer de compenserconçu pour compensercontribuer à compenser
Больше
Une absence ne pourra être compensée par des prestations équivalentes.
Any absence cannot be offset by equivalent services.La violation de la loi de Dieu doit être compensée.
The breach in the law of God must be made up.L'employé devrait être compensée par l'employeur.
The employee should be compensated by the employer.De plus la valeur sentimentale ne pourra jamais être compensée.
The sentimental value can never be replaced.Cette réduction peut être compensée en tout ou en partie.
The reduction may be offset in whole or in part.Une diminution de niveau causée par le compresseur peut être compensée.
A level attenuation caused by the compressor can thus be balanced.Cette carence peut être compensée avec FireFTP libre.
This deficiency can be compensated with free fireFTP.L'influence de la température des murs peut être compensée de ±2 C.
The effect of the wall temperature can be corrected by±2 C.La perte de recettes devra être compensée d'une manière ou d'une autre.
The revenue loss had to be offset somehow.Pour maintenir notre organisme en bonne santé,cette perte en eau doit être compensée.
In order to maintain the correct healthy water balance,this loss of water must be replenished.Une négligence peut rarement être compensée plus tard».[19.
The neglect can rarely be made up later.” p.Ce site peut être compensée par les programmes d'affiliation de l'annonceur.
This site may be compensated through Advertiser affiliate programs.Une véritable amitié ne peut être compensée par l'argent.
A true friendship cannot be outweighed by money.L'eau impure peut être compensée pour des mesures précises et reproductibles.
Impure water can be offset for accurate and repeatable readings.Le cours varie légèrement,mais peut être compensée par des cales.
The course varies slightly,but can be balanced by wedges.
