Примеры использования Être comptée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je peux espérer être comptée moi aussi.
I hope I can be counted in too.La hauteur du toit(conique ou en dôme)ne doit pas être comptée.
The height of the roof(cone or dome)should not be considered.J'espère pouvoir être comptée parmi eux.
I wish I could be counted among them.Grâce à l'impulsion de comptage,la quantité de film pourrait être comptée.
Through Une femme peut-elle être comptée dans le minian?
Can they be counted in a minyan?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compte facebook
compte client
compte instagram
compter de la date
compte microsoft
compte courant
compte gmail
compte une population
compter le nombre
canada compte
Больше
Использование с наречиями
toujours compterpleinement comptedûment comptece qui compte vraiment
comptait environ
comment comptercompté comme
également comptercomptent plus
qui comptent le plus
Больше
Использование с глаголами
commence à comptercontinuer à compterfier de comptercontinuer de compteracceptées à compterconsiste à compterutilisés pour compterpermet de compterarrête de compterimportant de compter
Больше
Avec la RFID, chaque goutte peut être comptée.
With RFID every drop can be accounted for.Une femme peut-elle être comptée dans le minian?
Could it be counted for a minyan?Dans le calcul de ce délai,la journée de la notification ne doit pas être comptée.
When calculating this period,the day of notice shall not be included.Une femme peut-elle être comptée dans le minian?
Why can't a woman be counted in a Minyan?Une violation qui fait partie du prononcé de peine pour une infraction répertoriée peut être comptée.
A violation that is part of the index sentencing occasion can count.Chaque coupure doit être comptée séparément.
Each denomination must be counted separately.Ma mort doit être comptée dans le nombre de personnes trans qui se suicident cette année.
My death needs to be counted in the number of transgender people who[die by] suicide this year.Au final, elle ne doit pas être comptée.
And in the end sin must be accounted for.La suite peut être comptée parmi les meilleurs.
The suite can be counted among the toppers.En Russie, l'étiquette des entraîneurs peut être comptée sur les doigts.
Coaches on etiquette in Russia can be counted on the fingers.Je veux être comptée dans ce nombre, pas vous?
I want to be counted in dat number, don't you?Chaque personne enregistrée ne doit être comptée qu'une seule fois.
Each registered person shall be counted only once.La quantité peut être comptée sur un et demi ou plus de colliers de taille réelle.
The number can be counted on one and a half or more necklaces of real size.Chaque référence effective ne devrait être comptée qu'une seule fois.
Each effective referral should only be counted once.Cette pause doit être comptée dans leur temps de travail(article 159, paragraphe 2, du code du travail.
This break must be included in their working time(Article 159, paragraph 2 of the Labour Code.
