Примеры использования Être explicitement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit être explicitement.
They must be explicitly.Toutes les demandes de données personnelles doivent être explicitement justifiées.
All requests for personal data must be explicitly justified.Elles devraient être explicitement incluses dans la.
It should be explicitly included in.Les autres lieux de rencontre, par ex. à l'hôtel,doivent être explicitement convenus.
Other meeting points, for example, at a hotel,must be expressly agreed upon.Ce plugin doit être explicitement activé.
This plugin must be explicitly enabled.
Люди также переводят
Une autre méthode de livraison(par ex. Collection personnelle)doit être explicitement convenu.
Other delivery methods(such as pick-up in person)must be expressly agreed.D'apprendre sans être explicitement programmé.
To learn without being explicitly programmed..C'est la science d'ammener les ordinateurs à pouvoir apprendre sans être explicitement programmés.
It's the science of getting computers to learn without being explicitly programmed.Un RAP doit être explicitement configuré comme RAP.
A RAP must be explicitly configured as a RAP.Les exclusions éventuelles doivent être explicitement mentionnées.
Any exceptions must be specifically mentioned.Ceci devra être explicitement mentionné dans la note.
That should be explicitly mentioned in the note.La liberté de l'information peut également être explicitement liée à la législation.
Freedom of information can also be explicitly concerned with legislation.Ils doivent être explicitement détruits par l'application.
They must be explicitly destroyed by the application.Les entreprises menant à bien ce service doivent être explicitement chargées de cette tâche.
The undertaking carrying out this service must be clearly entrusted with that task.La facture doit être explicitement la demande au moment de l'achat.
The invoice must be specifically requested at time of purchase.Les dispositifs destinés à fausser les résultats de ces tests devraient être explicitement interdits.
Design features intended to falsify test results should be specifically prohibited.L'incertitude doit être explicitement prise en compte.
Uncertainty should be explicitly considered.Les pensées et sentiments qui apparaissent dans une situation de stress doivent être explicitement définis.
Thoughts and feelings that come forth in a stressful situation should be clearly identified.Cette option peut être explicitement désactivée avec hide.
The option can be explicitly disabled with hide.Etant un type valeur,ImmutableArray peut être créé sans être explicitement initialisé.
Les favoris doivent être explicitement supprimés un par un.
Favourites have to be explicitly deleted one by one.Le machine learning est la capacité des ordinateurs à apprendre sans être explicitement programmés.
Machine learning Les fragments peuvent être explicitement bloqués, refusés, etc.
Fragments can be explicitly blocked, denied, etc.Toutefois, pour certains logiciels de pare-feu,les connexions à ces composants doivent être explicitement autorisées.
Some firewall software, however,requires that connections to these components are explicitly allowed.La capacité d'apprendre sans être explicitement programmés pour le faire.
Ability to learn without being explicitly programmed.La CPD doit être explicitement conçue comme un moyen, pour l'Union européenne et les Etats-membres, de remplir leurs obligations en matière de droits humains et, en particulier, leurs obligations extraterritoriales.
Policy coherence for development must be explicitely designed as a means, for the European Union and its member stats, to fulfill their obligations regarding human rights and, in particular, their extraterritoral obligations.Machine d'apprendre sans être explicitement programmée.
Machine Learning by its own without being explicitly programmed.Ceci doit également être explicitement indiqué dans le contrat de vente.
This too must be explicitly stated in the sales contract.Les contributions ou les initiatives proposées doivent être explicitement liées à la politique sur le DCC.
Contributions or proposed initiatives must be clearly linked with the CCD policy.Ces préoccupations doivent être explicitement abordées à l'occasion de l'élaboration de programme.
These concerns should be specifically addressed in programme design.
