ÊTRE MAL INTERPRÉTÉ на Английском - Английский перевод

• be misinterpreted
• be misunderstood
• be misconstrued
• be misread
• be wrongly interpreted
• been misinterpreted
• being misinterpreted
• being misunderstood
• be misinterpreting
• misinterpretation
• be interpreted badly

Примеры использования Être mal interprété на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ça pourrait être mal interprété.
It might be misunderstood.

J'ai appris à ne pas faire ça car tout peut être mal interprété.
I learned not to do that because anything can be misread.

L'amour peut être mal interprété.
Love may be misunderstood.

Ce qui, bien sûr, a un zéro Pourcentage de chance d'être mal interprété.
The name would have exactly zero chance of being misunderstood.

L'amour peut être mal interprété.
Love can be misunderstood.

Tout ce qui vient d'être dit ne doit cependant pas être mal interprété.
But what has just been said must not be misunderstood.

Cela pourrait être mal interprété.
It could be misinterpreted.

De peut être mal interprété par Google et d'autres moteurs de recherche.
De can be misinterpreted by Google and other search engines.

Tout cela peut être mal interprété.
This all can be interpreted badly.

Peur être mal interprété, rien ne peut surpasser ce que la médecine moderne ne peut faire.
Lest be misconstrued, nothing can surpass what modern medicine can do.

L'amour peut être mal interprété.
Love might be misunderstood.

Parler, ça ne sert plus à rien et ça peut être mal interprété.
There's no point in talking about it anymore and it could be interpreted badly.

Le chiffre va être mal interprété.
Portion will be wrongly interpreted.

Cependant, malgré la situation juridique claire dans laquelle nous nous trouvons, le texte dont nous sommes saisis se prête à être mal interprété.
Nonetheless, in spite of the extremely clear legal situation which we are in, the text before us lends itself to misinterpretation.

Ce que tu dis va être mal interprété.
Everything you say will be misinterpreted.

J'ai peut être mal interprété tout ce que tu as dis après tout.
I could always be misinterpreting something you said, after all.

Comme quoi les mots peuvent être mal interprété.
How words can be misunderstood.

Ca pourrait être mal interprété de cette façon.
It could be misconstrued that way.

Ton comportement… pourrait être mal interprété.
Your behavior could be misconstrued.

Ca pourrait être mal interprété par la presse.»?
That“CANNOT be misinterpreted by the press”?

Son comportement pouvait être mal interprété.
Their behavior might be misinterpreted.

Qui pourrait être mal interprété par des tiers ou des autorités antitrust et.
Statements that might be misinterpreted by third parties or Anti-Trust.

Comme quoi les mots peuvent être mal interprété.
How words can be misunderstood by children.

Ce film peut être mal interprété par certains.
This film may be misunderstood by some.

Je comprend que cela ait pu être mal interprété.
I can see how it could've been misinterpreted..

Ce film peut être mal interprété par certains.
My film has been misinterpreted by some.

Leur langage corporel ne peut pas être mal interprété.
Their body language can't be misinterpreted.

Tout ce qui peut être mal interprété sera mal interprêté.
Anything that can be misunderstood will be misunderstood..

Ce que nous pensons amicalement peut être mal interprété.
What we see as friendly may be misunderstood.

Tout ordre qui pourra être mal interprété sera mal interprété..
Any order that can be misunderstood is misunderstood..

Как использовать "être mal interprété" в Французском предложении

Pourquoi cela peut être mal interprété ?

Tout changement pourrait être mal interprété par l'accusation.

Disont que ca peut être mal interprété =)

j'ai peut être mal interprété la donnnée ?

Un tel comportement peut être mal interprété !

Est-ce que cela pourrait être mal interprété ?

Mais j'ai peut être mal interprété le règlement.

Certains de tes propos pourraient être mal interprété ?

et parfois, la façon d'écrire pourrai être mal interprété

Как использовать "be misinterpreted, be misunderstood, be misconstrued" в Английском предложении

Often a food craving can be misinterpreted for hunger.

However, this locality shouldn’t be misunderstood as ‘regional’.

Everyone can be misunderstood from time to time.

Statements can be misconstrued and cause problems.

This caused text to be misinterpreted as html markup.

Even your humility can be misunderstood as sarcasm!

Sadness and remorse can also be misconstrued as guilt.

Cheap product can be misconstrued as cheap brand.

Bankruptcy should not be misunderstood with insolvency.

It can too easily be misunderstood and abused.