Примеры использования Malentendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Troisième malentendu.
Third Misconception.Ce malentendu est basé sur les.
This misconception is based on the.Un petit malentendu.
Little miscommunication.Ce malentendu est d'ailleurs historique.
This misapprehension is historic fact.C'est juste un malentendu.
It's just a mix-up.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
petit malentendugros malentendugrand malentendusimple malentendujuste un malentenduénorme malentenduautre malentenduléger malentenduterrible malentendumalentendus au sujet
Больше
Использование с глаголами
éviter les malentenduséviter tout malentenduconduire à des malentenduséviter des malentendusentraîner des malentendusdissiper les malentenduscauser des malentendusdissiper tout malentendu
Больше
Использование с существительными
source de malentendussérie de malentendusrisques de malentendussorte de malentendugenre de malentendu
Aucun malentendu ne règne à ce propos.
Let there be no misapprehension about that.Juste un gros malentendu.
Just one big mix-up.Le malentendu commence par la terminologie.
This misconception starts with terminology.Non, gros malentendu.
No, big miscommunication.Sur un malentendu, ce dernier lui acquit la renommée.
This misunderstanding resulted in her fame.C-c'étais un malentendu.
That was a-a miscommunication.JG: Le malentendu persiste et signe!
JG: The misunderstanding only persists and thrives!Pardon pour le malentendu.
I'm sorry for the misunderstanding.Il y a eu malentendu de la part d'une personne.
This was a misunderstanding on one person's part.Non, c'est un malentendu.
No, no, no, it's a misunderstanding.Est-ce un malentendu ou est-ce bien le message?
Is that a misunderstanding or is that the message?J'ai dit que c'était un malentendu.
I said it was a misinterpretation.Un monde sans malentendu et sans distorsion.
A world without misunderstandings and distortion.Cette vision résultait d'un malentendu.
This vision proceeded from a misunderstanding.Il doit y avoir un malentendu quelque part.
There has to be some miscommunication somewhere.
