CONTRESENS на Английском - Английский перевод

• opposite direction
• contradiction
• mistranslation
• nonsense
• contrast
• contresens
• misinterpretations
• wrong direction
• wrong way
• reverse direction

Примеры использования Contresens на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le contresens est total!
The contrast is total!

Traduction et contresens.
Translation and Contrast.

Le contresens est patent.
The contrast is patent.

Ta vie est un contresens.
Your life is contradiction.

Un contresens a été.
A contradiction has occurred.

Ceci est au mieux un contresens.
That is contradiction at best.

Le contresens avait marqué..
The contrast was marked..

Que le yoga chrétien est un contresens.
Christian yoga is a contradiction.

Ce contresens est important.
That contrast is important.

Omissions, ajout, contresens, non-sens.
Omission, addition, mistranslation, nonsense.

Ce contresens est regrettable.
This contrast is deplorable.

Pourquoi Vénus tourne-t-elle à contresens?
Why Does Venus Spin In The Wrong Direction?

C'est un contresens dangereux.
It is dangerous nonsense..

La dernière phrase me semble un contresens.
The last phrase seems like a contradiction.

Cela semble un contresens mais il en est ainsi.
It seems like nonsense, but it's true.

Problème: l'itinéraire fonctionne à contresens.
Problem: The route works in the opposite direction.

Groupe ajouté par contresens le 19 Juin 2007.
Band added by contresens the 19 June 2007.

Les contresens à propos de l'Union et de l'euro.
The nonsense about the Union and the Euro.

Groupe ajouté par contresens le 27 Octobre 2007.
Band added by contresens the 27 October 2007.

Alors, Truck et moi, on remonte Stricker Street à contresens?
So, me and Truck go up the wrong way on Stricker Street?

Как использовать "contresens" в Французском предложении

Ses propositions relèvent d’un contresens historique.

Car sur Foucault les contresens abondent.

J’ai aussi repéré plusieurs contresens flagrants.

Voilà qui m’évitera les contresens habituels.

Attention quand même aux contresens éventuels.

Contresens pathétique qui salope ses sujets.

Cela entraîne des contresens de grande ampleur.

Comment un tel contresens a-t-il été possible?

Le contresens est parfois rendu cruellement patent.

L'entreprise fonctionne à contresens des autres fabricants.

Как использовать "opposite direction, mistranslation, contradiction" в Английском предложении

opposite direction from which it was inserted.

Amry also found another mistranslation while traveling.

Could be some sort of mistranslation or typo I suppose.

The opposite direction the air flows.

Contradiction characterizes Peter Brown’s recent paintings.

So, it definitely isn't a .png mistranslation or something.

There was not a mistranslation for Magmortar SW.

Does someone smell a mistranslation in the air?

Mistranslation drives the evolution of robustness in TEM-1 β-lactamase.

I’ve gone the opposite direction now.