MAUVAISE TRADUCTION на Английском - Английский перевод

• bad translation
• poor translation
• mistranslation
• wrong translation
• faulty translation
• incorrect translation
• improper translation
• inadequate translation
• good translation
• bad translations

Примеры использования Mauvaise traduction на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mauvaise traduction.
A wrong translation.

Une très mauvaise traduction.
Very poor translation.

Mauvaise traduction des mots;
Wrong translation of words;

C'est une mauvaise traduction.
It's an improper translation.

Mauvaise traduction du français.
Bad translation of the French.

Incomplet, mauvaise traduction.
Incomplete, poor translation.

Mauvaise traduction du texte original.
A good translation of the original text.

Désolé pour la mauvaise traduction.
Sorry for bad translation.

Une mauvaise traduction.
A wrong translation.

Désolé pour la mauvaise traduction.
Sorry for the bad translation^^.

Oups, mauvaise traduction en effet.
Ooops, wrong translation.

Désolé de ma mauvaise traduction.
Sorry for my bad translation.

Très mauvaise traduction de la bible.
And a very good translation of the Bible.

Coût caché d'une mauvaise traduction.
Hidden cost of poor translation.

Une mauvaise traduction vous coûtera des millions!
Mistranslation will cost you millions!

Wtf? c'est une mauvaise traduction?
Is NLTCE an good translation?

Mauvaise traduction= Mauvais résultats.
Poor translation= Poor outcomes.

Les risques d'une mauvaise traduction.
The risks of incorrect translation.

Une mauvaise traduction peut tuer un excellent livre.
A poor translation can kill a good book.

Ceci est le résultat d'une mauvaise traduction.
This is a result of mistranslation.

Très mauvaise traduction.
Very poor translation.

Peut-être est-ce dû à une mauvaise traduction.
It is perhaps due to a faulty translation.

C'est une mauvaise traduction de l'allemand!
It's a poor translation from the German!

Cette interprétation résulte d'une mauvaise traduction.
This is a result of mistranslation.

C'est une mauvaise traduction ou interprétation.
But this is a bad translation and interpretation.

C'est peut-être à cause d'une mauvaise traduction.
It is perhaps due to a faulty translation.

Une mauvaise traduction graphique en change donc le sens.
The wrong translation changes the significance.

Certains croient que c'est juste une mauvaise traduction de l'hébreu.
Hypocrite is a very improper translation of the Hebrew.

Mauvaise traduction en Polonais, langue de l'entreprise.
Bad translation in Polish, language of the company.

Vraiment désolé pour la mauvaise traduction, voici la bonne.
Grand really sorry about wrong translation, here is the correct one.

Как использовать "mauvaise traduction" в Французском предложении

Oui, très mauvaise traduction c'est certain

Mauvaise traduction de hearing dans ces cas.

Tant pis pour la mauvaise traduction Oogie!

C'est une mauvaise traduction littérale de l'anglais.

Très mauvaise traduction (genre google translation) »

celà relève d'une mauvaise traduction d'origine US.

Encore une fois mauvaise traduction de "Dingolingo"

de quels exploits (quelle mauvaise traduction litterale...

L’agence sanitaire invoque une mauvaise traduction européenne.

Une mauvaise traduction prend plus de temps

Как использовать "bad translation, poor translation, mistranslation" в Английском предложении

A bad translation reached Rome in 1958, and was labelled heretical.

I’d suggest inadequate citation and likely poor translation rather than fraud.

Mistranslation or is it actually called illusionary silver crystal?

There are instances of mistranslation and also misinterpretation.

Poor translation frequently compounds the problem.

A poor translation will not win you the business!

That’s a very poor translation of a very difficult Greek phrase.

Used in the book mistranslation suggests something else entirely.

This Be Bad Translation #07, Battle Rangers!

But other songs fall prey to a mistranslation syndrome.