Exemples d'utilisation de Mauvaise traduction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très mauvaise traduction.
Et tout cela à cause d'une mauvaise traduction.
Alene på grund af den dårlige oversættelse.Est- ce une mauvaise traduction de l'anglais?
Er det en dårlig oversættelse af engelsk?C'est un exemple type de mauvaise traduction.
Det er et typisk eksempel på dårlige oversættelser.Une mauvaise traduction peut nuire à votre entreprise.
En dårlig oversættelse kan påvirke din virksomhed negativt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
traduction automatique
traductions techniques
traduction espagnole
traduction professionnelle
les traductions techniques
traduction en anglais
nouvelle traductionbonne traductiontraductions scientifiques
mauvaise traduction
Plus
Utilisation avec des verbes
Article bidon, et mauvaise traduction.
Amiga grafik og dårlig oversættelse.Les Vasanas sont souvent considérées comme des désirs,mais c'est une mauvaise traduction.
Vasana bliver ofte betragtet som ønsker,men det er en ukorrekt oversættelse.Une très mauvaise traduction.
Meget dårlig oversættelse.Cette appellation occidentale est une mauvaise traduction.
Bedragersyndromet er en dårlig oversættelse.C'est une mauvaise traduction.
Det er en dårlig oversættelse.Les entreprises peuvent en souffrir en raison de la mauvaise traduction.
S'agit- il d'une mauvaise traduction en anglais?
Er det en dårlig oversættelse af engelsk?Le silence est la langue de Dieu,tout le reste est une mauvaise traduction.
Guds sprog er stilhed,alt andet er dårlige oversættelser”.On dirait une mauvaise traduction de l'anglais.
Det lyder som en dårlig oversættelse af engelsk.Voilà l'exemple typique de la mauvaise traduction.
Det er et typisk eksempel på dårlige oversættelser.Désolé pour la mauvaise traduction de mon avis, cette langue est pas ma mère!
Sorry for den dårlige oversættelse af min anmeldelse, dette sprog er ikke min mor!Et ceci est un exemple typique de mauvaise traduction littérale.
Det er et typisk eksempel på dårlige oversættelser.Dans le cas d'une mauvaise traduction, les Termes et Conditions des Pays- Bas prévalent.
I tilfælde af en forkert oversættelse, er de hollandske betingelser og vilkår bindende.Je m'excuse pour la mauvaise traduction.
Jeg undskylder for dårlig oversættelse.Au contraire, une mauvaise traduction peut entraîner une diminution des résultats obtenus jusqu'à présent.
Den forkerte oversættelse kan tværtimod reducere Je m'excuse de ma mauvaise traduction.
Jeg undskylder for dårlig oversættelse.La mauvaise traduction, au contraire, peut faire chuter les résultats obtenus jusqu'à la dernière minute.
Tværtimod kan en dårlig oversættelse give et fald i de opnåede resultater indtil sidste øjeblik.Mes excuses pour la mauvaise traduction.
Jeg undskylder for dårlig oversættelse.Une mauvaise traduction, au contraire, peut entraîner une baisse des résultats obtenus jusqu'à la dernière minute.
Tværtimod kan en dårlig oversættelse give et fald i de opnåede resultater indtil sidste øjeblik.Excusez- moi pour la mauvaise traduction.
Jeg undskylder for dårlig oversættelse.Une mauvaise traduction, au contraire, peut entraîner une baisse des résultats obtenus jusqu'à présent.
Den forkerte oversættelse kan på Je pense que ce doit être une mauvaise traduction de l'anglais« growing».
Det lyder som en dårlig oversættelse af engelsk'cultivated'.Le silence est la langue de Dieu,tout le reste est une mauvaise traduction.
Stilhed er det sprog,Gud taler- Alt andet er en dårlig oversættelse.Après tout, même le plus souvent une mauvaise traduction est mieux que pas de traduction. .
Men selv dårlige oversættelser er næsten altid bedre end slet igen Je ne pense pas qu'il y ait à distinguer ici de bonne ou de mauvaise traduction.
Her vil jeg lige sige, at der er forskel på gode og dårlige oversættelser.
