Exemples d'utilisation de Processus de traduction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ainsi, vous pouvez suivre le processus de traduction.
Tout le processus de traduction est réalisé en un jour ouvré.
Hele oversættelsesprocessen sker på en arbejdsdag.DS30 et LanguageWire ont fait équipe pour renforcer le processus de traduction.
DS30 og LanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen.Nous offrons un processus de traduction sécurisé et confidentiel.
Vi tilbyder en sikker og fortrolig oversættelsesproces.DS30 et LanguageWire ont fait équipe pour renforcer le processus de traduction dans un temps record.
DS30 og LanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen på rekordtid.
Suivi du processus de traduction à l'aide d'indicateurs de performance.
Overvågning af oversættelsesprocessen ved hjælp af resultatindikatorer.Références DS30 DS30 etLanguageWire ont fait équipe pour renforcer le processus de traduction dans un temps record.
Referencer DS30 DS30 ogLanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen på rekordtid.Notre processus de traduction de site Web a été très largement optimisé grâce à MotionPoint.
Vores oversættelsesproces for websteder er blevet meget mere strømlinet med MotionPoint.SSAB a choisi le connecteur Sitecore de LanguageWire pour automatiser et rationaliser le processus de traduction.
SSAB valgte LanguageWires Sitecore Connector til at automatisere og strømline oversættelsesprocessen.Notre processus de traduction du site Web a été très largement optimisé grâce à MotionPoint,» assure Lance Bielke.
Oversættelsesprocessen for vores websted blev langt mere strømlinet med MotionPoint", sagde Bielke.Og disse medarbejdere skal være på konstant vagt for at kunne finde eventuelle problemer i oversættelsesprocessen.Pendant le processus de traduction, vous pouvez vérifier votre traduction actuelle dans votre extension de cours.
Under oversættelsesprocessen kan du tjekke din nuværende oversættelse i forlængelsen selvfølgelig.Après déduction du temps queles secrétaires consacrent à des activités qui n'ont aucun rapport avec le processus de traduction.
Efter fradrag af den tid,sekretærerne bruger på aktiviteter, der ikke har noget at gøre med oversættelsesprocessen.Nous étudions avec vous comment vous pouvez intégrer le processus de traduction dans vos propres processus et l'optimiser.
I fællesskab finder vi ud af, hvordan du integrerer dine oversættelsesprocesser i egne processer og optimerer dem.La mise en œuvre du Connecteur LanguageWire dans Sitecore a entraîné une montée en puissance de notre processus de traduction.
Implementeringen af en LanguageWire Connector i Sitecore var en kæmpe opgradering af vores oversættelsesproces.Facilite le processus de traduction et automatise le processus de transfert des personnes, minimisant ainsi les coûts.
Letter oversættelsesprocessen og automatiserer processen med overførsel af mennesker og minimerer således omkostningerne.Nous vous aidons également à réduire vos coûts de traduction et à organiser vos processus de traduction.
Vi hjælper dig med at gøre dit oversættelsesarbejde nemmere og mere omkostningseffektivt og med at strukturere dine oversættelsesprocesser.Des processus de traduction qui respectent les normes internationales certifiées pour atteindre une qualité élevée;
Oversættelsesprocesser, der er i overensstemmelse med certificerede internationale standarder til opretholdelse af høje kvalitetsstandarder.Contactez- nous pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider à optimiser le processus de traduction de votre entreprise.
Kontakt os for at høre mere om, hvordan vi kan hjælpe dig med at optimere din virksomheds oversættelsesproces.Les processus de traduction de MotionPoint sont également conçus pour optimiser la qualité de nos localisations et personnalisations.
MotionPoints oversættelsesproces er også designet til at optimere kvaliteten af vores lokaliseringer og tilpasninger.Vous découvrirez aussi des meilleures pratiques simples pour concevoir des actifs multimédia qui simplifient vos processus de traduction.
Du finder også handlingsrettede bedste praksisser til udformning af multimedieindhold, der strømliner dine oversættelsesprocesser.La validation intègre vos équipes locales au processus de traduction afin que le contenu multilingue soit approuvé et respecte votre image de marque et son message.
Validering inddrager dit lokale team i oversættelsesprocessen, så dit indhold til flere sprog godkendes og passer til dit brand.Nous validons les fichiers traduits(également appelés« fichiers cibles»)pour vérifier que le processus de traduction n'a pas altéré la structure des fichiers.
Vi validerer de oversatte filer(også kaldet target-filer)for at sikre os, at oversættelsesprocessen ikke har ændret filernes struktur.Les processus de traduction de MotionPoint sont également conçus pour optimiser la qualité de nos localisations et personnalisations. Voici comment.
MotionPoints oversættelsesproces er også designet til at optimere kvaliteten af vores lokaliseringer og tilpasninger. Og det klarer vi som følger.Ces conseils consistent à analyser les besoins linguistiques d'un client en vue de développer des solutions propres à optimiser le processus de traduction.
Sproglig rådgivning består af en analyse af kundens sproglige behov for at finde frem til en løsning, der optimerer oversættelsesprocessen.Lionbridge onDemand pour WordPress rationalise le processus de traduction de contenu, pour des coûts inférieurs et une meilleure productivité globale.
Lionbridge onDemand til WordPress strømliner processen med oversættelse af indhold, hvilket medfører lavere omkostninger og bedre produktivitet samlet set.Néanmoins, les logiciels de traduction assistée par ordinateur TAO spécialisés sont de plus en plus populaires,ce qui simplifie le processus de traduction par les traducteurs.
Ikke desto mindre behandles specialiseret computerassisteret oversættelse CAT software i stigende grad,hvilket letter oversættelsesprocessen af oversættere.Facilite et accélère le processus de traduction en utilisant les flux et technologies qui identifient et planifient automatiquement un nouveau contenu à traduire.
Forenkler og fremskynder oversættelsesprocessen ved at bruge arbejdsgange og teknologier, der automatisk identificerer og planlægger nyt indhold til oversættelse.La plupart des solutions utilisent des applications conçues pour améliorer leurs processus de traduction internes et rentabiliser vos dépenses en matière de traduction. .
De fleste løsninger bruger programmer, der er designet til at forbedre deres interne oversættelsesprocesser, og maksimere din omkostning i forbindelse med oversættelsen.Le géocodage est le processus de traduction adresse, ville, état, code postal, et d'autres informations de localisation dans la carte- mesure(latitude et longitude) coordonne.
Geokodning er processen med at oversætte adresse, by, stat, zip, og andre oplysninger om placering i kortet-stand(breddegrad og længdegrad) koordinater.
