Exemples d'utilisation de Oversættelsesprocessen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her kan du følge oversættelsesprocessen.
Hele oversættelsesprocessen sker på en arbejdsdag.
Tout le processus de traduction est réalisé en un jour ouvré.Find ud af, hvordan teknologien ændrer oversættelsesprocessen.
Overvågning af oversættelsesprocessen ved hjælp af resultatindikatorer.
Suivi du processus de traduction à l'aide d'indicateurs Find ud af, hvordan teknologien ændrer oversættelsesprocessen.
Continuer la lecture de Comment la technologie a révolutionné la traduction.Oversættelsesprocessen for vores websted blev langt mere strømlinet med MotionPoint", sagde Bielke.
Notre processus de traduction du site Web a été très largement optimisé grâce à MotionPoint,» assure Lance Bielke.DS30 og LanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen.
DS30 et LanguageWire ont fait équipe pour renforcer le processus de traduction.Under oversættelsesprocessen kan du tjekke din nuværende oversættelse i forlængelsen selvfølgelig.
Pendant le processus de traduction, vous pouvez vérifier votre DS30 og LanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen på rekordtid.
DS30 et LanguageWire ont fait équipe pour renforcer le processus de traduction dans un temps record.Letter oversættelsesprocessen og automatiserer processen med overførsel af mennesker og minimerer således omkostningerne.
Facilite le processus de traduction et automatise le Og det er derfor, at maskiner ikke inden for overskuelig fremtid vil komme til at overtage oversættelsesprocessen.
C'est pourquoi les machines ne prendront pas le contrôle de la traduction dans un avenir proche.Sitecore connectoren automatiserer hele oversættelsesprocessen og sparer tid og penge.
Le Connecteur Sitecore automatise l'ensemble du processus de traduction et fait gagner SSAB valgte LanguageWires Sitecore Connector til at automatisere og strømline oversættelsesprocessen.
SSAB a choisi le connecteur Sitecore Validering inddrager dit lokale team i oversættelsesprocessen, så dit indhold til flere sprog godkendes og passer til dit brand.
La validation intègre vos équipes locales au processus de traduction afin que le contenu multilingue soit approuvé et respecte votre image Referencer DS30 DS30 ogLanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen på rekordtid.
Références DS30 DS30 etLanguageWire ont fait équipe pour renforcer le processus de traduction dans un temps record.Forenkler og fremskynder oversættelsesprocessen ved at bruge arbejdsgange og teknologier, der automatisk identificerer og planlægger nyt indhold til oversættelse.
Facilite et accélère le processus de traduction en utilisant les flux et technologies qui identifient et planifient automatiquement un nouveau contenu à traduire.Og disse medarbejdere skal være på konstant vagt for at kunne finde eventuelle problemer i oversættelsesprocessen.
Disse virksomheder, herunder de italienske,vil skulle vente på, at oversættelsesprocessen er afsluttet, før de kan få dokumenterne, og det går ud over deres mulighed for at handle hurtigt, hvilket er af største betydning i erhvervslivet.
Ces entreprises, y compris les entreprises italiennes,devraient attendre la fin du processus de traduction avant Efter fradrag af den tid,sekretærerne bruger på aktiviteter, der ikke har noget at gøre med oversættelsesprocessen.
Après déduction du temps queles secrétaires consacrent à des activités qui n'ont aucun rapport avec le processus de traduction.Væsentlig korrektion og sprogverifikation af teknisk oversættelse er oversættelsesprocessen i oversættelsesprocessen.
La relecture approfondie et la vérification linguistique des Derudover er vores sprogspecialister i stand til ateliminere eventuelle fejl eller unøjagtigheder, der måtte opstå under oversættelsesprocessen.
D'autre part, nos locuteurs natifs sont en mesure de corriger les erreurs ouinexactitudes éventuelles qui pourraient survenir au cours de la traduction.Væsentlig korrektion og sprogverifikation af teknisk oversættelse er oversættelsesprocessen i oversættelsesprocessen.
La correction substantielle et la vérification linguistique de la traduction technique constituent le couronnement du processus de traduction.BPM-fil kan ses som en kilde til indhold til autosuggest-funktion, der hjælper oversætter i oversættelsesprocessen.
Le fichier BPM peut être considéré comme une source Vi validerer de oversatte filer(også kaldet target-filer)for at sikre os, at oversættelsesprocessen ikke har ændret filernes struktur.
Nous validons les fichiers traduits(également appelés« fichiers cibles»)pour vérifier que le processus de traduction n'a pas altéré la structure des fichiers.Sproglig rådgivning består af en analyse af kundens sproglige behov for at finde frem til en løsning, der optimerer oversættelsesprocessen.
Ces conseils consistent à analyser les besoins linguistiques d'un client en vue Vores oversættere bruger f. eks. kundespecifikke oversættelseshukommelser til at effektivisere oversættelsesprocessen og øge kvaliteten af de oversatte tekster.
Nos traducteurs utilisent des logiciels Da Brüel& Kjær udviklede deres nye website, stod det klart, at de blev nødt til at strømline oversættelsesprocessen.
Lors Fremragende oversættelsesforhandlere tilbyder API's ogbrugerinterfaces for oversættelsen, der forenkler oversættelsesprocessen for multikanalsindhold online og offline.
Les agences de Ikke desto mindre bliver kompliceret computerassisteret oversættelse CAT software stadig mere populær, hvilket strømlinder oversættelsesprocessen af oversættere.
Cependant, de plus en plus de logiciels de Med vores onlinebaserede Translation Management System designer og understøtter vi oversættelsesprocessen fra start til slut.
Grâce à notre système 
