Hvad Betyder OVERSÆTTELSESPROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso de traducción

Eksempler på brug af Oversættelsesprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oversættelsesprocessen bliver meget nemmere.
La traducción va mucho más.

Bevar kontrollen over hele oversættelsesprocessen.
Mantenga el control sobre todo el proceso de traducción.

Oversættelsesprocessen bliver meget nemmere.
La traducción es muy mejorable.

Find ud af, hvordan teknologien ændrer oversættelsesprocessen.
Descubre cómo la tecnología está cambiando la traducción.

Hele oversættelsesprocessen sker på en arbejdsdag.
Todo el proceso de traducción ocurre en un día hábil.

DS30 og LanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen.
DS30 y LanguageWire se unieron para reforzar el proceso de traducción.

De håndtere hele oversættelsesprocessen fra start til slut.
Se encargan de todo el proceso de traducción, de inicio a fin.

Der blev indført nye systemer for information og støtte til oversættelsesprocessen.
Se introdujeron nuevos sistemas de información y de ayuda a la traducción.

Hjælp til at streamline oversættelsesprocessen fra start til slut.
Ayudar a agilizar el proceso de traducción de principio a fin.

Oversættelsesprocessen begynder, når du har modtaget den sidste ordrebekræftelse fra os.
El proceso de traducción comenzará una vez reciba la confirmación final de nosotros.

Hjælp til at streamline oversættelsesprocessen fra start til slut.
Ayudarle a simplificar el proceso de traducción de principio a fin.

Oversættelsesprocessen for vores websted blev langt mere strømlinet med MotionPoint", sagde Bielke.
Nuestro proceso de traducción del sitio web ha sido ampliamente optimizado gracias a MotionPoint", dijo Bielke.

DS30 og LanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen på rekordtid.
DS30 y LanguageWire se unen para reforzar el proceso de traducción en un tiempo récord.

Overvågning af oversættelsesprocessen ved hjælp af resultatindikatorer.
Seguimiento del proceso de traducción utilizando indicadores de resultados.

Referencer DS30 DS30 og LanguageWire gik sammen for at styrke oversættelsesprocessen på rekordtid.
Referencias DS30 DS30 y LanguageWire se unen para reforzar el proceso de traducción en un tiempo récord.

For hvert trin af oversættelsesprocessen står der en personlig projektmanager ved din side.
En cada etapa del proceso de traducción estará a su lado un encargado de gestión de proyectos personal.

SSAB valgte LanguageWires Sitecore Connector til at automatisere og strømline oversættelsesprocessen.
SSAB optó por el conector Sitecore de LanguageWire para automatizar y simplificar el proceso de traducción.

Denne sektion fokuserer kun på oversættelsesprocessen af. strings- og NIB-arkiver.
Esta sección solo se centra en el proceso de traducción de los archivos. strings y NIB.

Efter fradrag af den tid, sekretærerne bruger på aktiviteter, der ikke har noget at gøre med oversættelsesprocessen.
Después de deducir el tiempo que los secretarios dedican a actividades no relacionadas con el proceso de traducción.

Episerver Connector sparer dig ikke kun for tid i oversættelsesprocessen, men er også meget enkel at implementere.
El Conector Episerver no solo ahorra tiempo de traducción, sino que también es muy fácil de implementar.

Letter oversættelsesprocessen og automatiserer processen med overførsel af mennesker og minimerer således omkostningerne.
Facilita el proceso de traducción y automatiza el proceso de transferencia de personas, minimizando así los costos.

Den nye Sitecore Connector sparer dig ikke kun for tid i oversættelsesprocessen, men er også meget enkel at implementere.
El Conector Episerver no solo ahorra tiempo de traducción, sino que también es muy fácil de implementar.

Dette betyder, at oversættelsesprocessen fremskyndes, idet oversætteren ikke behøver at gøre så meget forskning selv.
Esto significa que el proceso de traducción se acelera ya que el traductor no tiene que investigar tanto.

Vi har vores egen oversættelsesplatform, der håndterer oversættelsesprocessen fra start til slut.
Tenemos nuestra propia plataforma de traducción que se encarga del proceso de traducción de principio a fin.

Proxy-baseret oversættelse forenkler oversættelsesprocessen, og fjerner helt kompleksiteten og arbejdet, der følger med traditionel webstedsoversættelse.
La traducción con proxy simplifica el proceso de traducción y elimina la complejidad y esfuerzo que tradicionalmente implica traducir un sitio web.

Væsentlig korrektion og sprogverifikation af teknisk oversættelse er oversættelsesprocessen i oversættelsesprocessen.
La revisión sustantiva y la verificación del idioma de las traducciones técnicas son la coronación del proceso de traducción.

For eksempel: Des mere dynamisk eller tredjeparts indhold, dit websted bruger, des mere kompliceret og dyr er oversættelsesprocessen.
Como ejemplo, cuanto más contenido de terceros o que se carga de forma dinámica use su sitio, más complicados y costosos terminarán siendo sus procesos de traducción.

Flersprogede CMS'er har svage oversættelses arbejdsgange(som klarer oversættelsesprocessen) og oversættelses workbenches(der er med til at sikre oversættelsens nøjagtighed og overensstemmelse).
Los CMS multilingües tienen flujos de trabajo de traducción(que gestionan el proceso de traducción) y bancos de trabajo de traducción(que garantizan la precisión y consistencia de la traducción) frágiles.

Ikke desto mindre er specialiseret computerassisteret oversættelse CAT software stadig mere populær, hvilket strømlinder oversættelsesprocessen af oversættere.
Sin embargo, el software especializado de traducción asistida por computadora CAT es cada vez más popular, lo que agiliza el proceso de traducción de los traductores.

Facebook på spansk var andet end Engelsk først sprog og oversættelsesprocessen blev fuldført i februar 2008.
Facebook en español fue el primer idioma distinto del inglés y el proceso de traducción se completó en febrero del 2008.

Hvordan man bruger "oversættelsesprocessen" i en Dansk sætning

Her diskuterer jeg også oversættelsesprocessen, dvs.

Support til Dine Græsk-Dansk Oversættelser Få support gennem hele oversættelsesprocessen fra vores dedikerede Language Advisers.

CMS Connectors - Translator Scandinavia Vi kobler dit CMS-system direkte til oversættelsesprocessen, så du aldrig mere behøver eksportere indhold eller kopiere og indsætte tekst.

Særligt når der er tale om autoriseret oversættelse, er det vigtigt, at der ikke går noget tabt i oversættelsesprocessen.

Hos LanguageWire består vores rolle som din sprogpartner i høj grad af at gøre hele oversættelsesprocessen så gnidningsfri som muligt.

Vores udgangspunkt er, at teknologi skal lette arbejdet og for at opnå det, er vi altid på udkig efter nye måder at automatisere oversættelsesprocessen på.

Ikke desto mindre startes kompliceret computerassisteret oversættelse (CAT software, som hjælper oversættelsesprocessen gennem oversættere.

Vi har indført strenge kontrolpunkter forskellige steder i oversættelsesprocessen for at sikre, at der ikke går på kompromis med nøjagtigheden, og der leveres 100 % kvalitet.

Jeg vil derfor i dette afsnit undersøge, hvordan juridisk oversættelse fungerer som genre, og hvilke komplikationer det kan give i oversættelsesprocessen.

Hvordan man bruger "proceso de traducción" i en Spansk sætning

El proceso de traducción médica implica muchos pasos.

¿Qué fases incluye el proceso de traducción de euskera?

Este proceso de traducción recibe el nombre de compilación.

Describir el proceso de traducción conocido como "carga".

Es algo así como un proceso de traducción visual.

Proceso de traducción con el software y recursos apropiados.

Luego empieza el proceso de traducción i/o de redacción.

De hecho el proceso de traducción ha sido bastante curioso.

Este proceso de traducción se conoce como compilación.

¿Qué destacarías del proceso de traducción y revisión?