Примеры использования Être permanente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La couleur doit être permanente.
The color should be durable.Par écrit.-(EN) La nécessité de réformer la PAC doit être permanente.
In writing.- The need to reform the CAP has to be on-going.L'analyse doit être permanente.
The analysis must be continual.L'action sociale fructueuse auprès des aînés doit être permanente.
Successful outreach to seniors must be ongoing.Elle peut être permanente ou temporaire.
It can be permanent or temporary.
Люди также переводят
L'évaluation doit être permanente.
Assessment should be continuous.Elle peut être permanente ou paroxystique.
It can be continuous or paroxysmal.L'innovation doit être permanente.
Innovation must be continuous.La communication doit être permanente(pour les décisions techniques et les statuts du projet.
Communication must be permanent(for technical decisions and project statuses.La révolution doit être permanente.
Revolution should be permanent.La marque doit être permanente, un sticker ne suffira pas.
The label must be permanently attached to the carrier- a sticker Cette formation doit être permanente;
This formation must be ongoing;Celle-ci doit être permanente pour que les mesures choisies soient soumises à réexamen.
Analysis should be ongoing so that chosen actions L'attention doit être permanente.
Attention should be constant.Temps de service à long: En utilisation normale,le produit peut presque être permanente et continue utilisé parce que les matériaux de nickel et de chrome sont durables à la corrosion, et la silastic a une résistance de surface élevée jusqu'à 100 kg/ cm², ce qui est uncomparable pour toute autre radiateurs électriques.
Long service time: Under normal use,the product almost can be permanently and continuously used because nickel and chrome materials are durable to any corrosion, and the silastic has a high surface resistance up to 100kg/cm², which is uncomparable for any other electric heaters.La paralysie peut être permanente.
Paralysis could become permanent.Elle pourrait être permanente ou éphémère.
It could be permanent or ephemeral.La perte de contrôle peut être permanente.
Loss of control can be constant.Leur présence peut être permanente, saisonnière ou sporadique.
Presence may be continuous, seasonal or sporadic.La couverture du sol doit cependant être permanente.
The soil cover must, however, be permanent.Cette trace peut être permanente ou éphémère.
That‘trace' may be permanent or fleeting.L'évolution de nos cabinets doit être permanente.
The countertops of the cabinets must be durable.La stratification peut être permanente ou avec un mélange saisonnier.
Stratification can be permanent, or with seasonal mixing.Elle dure plus de trois semaines et peut être permanente.
It lasts more than a week and can become permanent.La surveillance peut être permanente ou périodique.
Monitoring can be continuous or periodic.Comme l'identification, l'évaluation devrait être permanente.
Like identification, assessment should be ongoing.Cette condition peut être permanente ou temporaire.
This condition can be ongoing or temporary.Cela nous apprend que notre consécration doit être permanente.
It tells us that our consecration must be continual.La déficience visuelle peut être permanente sans traitement immédiat.
Loss of vision can be permanent without immediate treatment.La perte auditive dans cette infection peut être permanente.
Temporary hearing loss related to the infection can become permanent.
