Примеры использования Être propice на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout moment peut être propice.
Anytime can be good.Le timing doit être propice pour vous et votre enfant.
The timing has to be right for both you and your baby.Voilà donc que l'homme devra être propice au dieu.
Man must now be propitious to a god.Le climat doit être propice, les gens dans l'alentour doivent aimer les fleurs.
The climate must be right; the people around must love flowers.L'heure doit être propice.
The time must be favorable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
propice au développement
propice à la détente
propices à la propagation
environnement propice au développement
propice au repos
moment est propicepropice à la croissance
propice aux affaires
propice à la création
propice aux investissements
Больше
Dans le même temps,rappelez-vous que le temps devrait être propice.
In doing so,remember that the weather should be suitable.Ca devrait être propice aux rires.
That must be good for laughs.La CHINE a déclaré qu'un mécanisme devrait être propice à la conformité.
CHINA said a mechanism should be conducive to compliance.Ca devrait être propice aux rires.
This should be good for laughs.Ou avec quels mots je supplie le Seigneur afin qu'Il puisse être propice à moi?'?
Or with what words shall I entreat the Lord that He may be propitious unto me?Que l'accès devrait être propice à la recherche;
Access should be conducive to research;Cependant, pour bénéficier de ces derniers,le milieu dans lequel elle est pratiquée doit être propice.
But for this to happen,the environments where they live have to be suitable.La météo devrait être propice à l'observation!
The weather must be good for observation!Et tout le système est construit, jusqu'à un point,un moment qui doit également être propice.
And the whole thing L'Environnement doit être propice au sommeil.
The environment should be conducive to sleep.Le lieu doit être propice à la présentation d'un témoignage véridique et libre.
The venue must be conducive to the giving of truthful and open testimony.Votre environnement doit être propice au sommeil.
Your environment must be conducive for sleep.En outre, le sport peut être propice à la réalisation de toute la gamme des objectifs de développement convenus au niveau international.
Furthermore, sport can be conducive to the attainment of the entire spectrum of internationally agreed development goals.Par conséquent, la réglementation devrait être propice à la croissance.
Therefore, regulation should be conducive to growth.L'environnement peut être propice à la croissance et à la survie du micro-organisme.
The environment may be conducive to growth and survival of the organism.Enfin, la disposition des sièges devrait être propice à la conversation.
Finally, seat arrangement should be conducive to conversation.Cet environnement peut être propice à la productivité ou alors animé par diverses distractions.
This environment can be favorable to productivity or include various distractions.Vous pouvez donc revenir plusieurs fois,chacune de vos visites peut être propice à de nouvelles rencontres.
So, you can come back several times andeach of your visits may be conducive to new encounters.Cette année peut ne pas être propice aux étudiants qui se préparent à des concours.
This year may not be auspicious for students preparing for competitive examinations.La mélatonine est extrêmement importante pour le rythme jour-nuit et peut être propice à un sommeil réparateur.
Melatonin C'est pourquoi il pourrait être propice à la croissance et aux emplois.
Therefore it could be conducive to growth and jobs.Les conclusions de la recherche tendent à révéler que la logique d'action hédoniste peut être propice à un engagement RSE.
The research findings tend to show that the hedonistic logic of action can be conducive to a global CSR commitment.L'environnement doit être propice à la concentration.
The environment needs to be conducive for concentration.En conséquence, la rifaximine semble être propice à la prise au long cours.
Accordingly, Rifaximin seems to be conducive Mon mode de vie peut ne pas être propice aux valeurs et à l'éthique de la communauté de l'application de la loi.
I live a lifestyle that may not be conducive to the values and ethics of the law enforcement community.
