Примеры использования Être sans cesse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Être sans cesse affamé d'apprendre.
Always be hungry to learn.Fatigués de devoir être sans cesse connectés?
Tired of being constantly connected?Être sans cesse affamé d'apprendre.
Constantly being hungry to learn.L'histoire doit être sans cesse réévaluée.
History has to be constantly reappraised.Être sans cesse en mouvement, comme mû par un moteur.
Constantly being in motion as if driven by a motor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
demande sans cesse croissante
israël cessebesoins sans cesse croissants
Использование с глаголами
cesse de fonctionner
cesse de clignoter
cesse de croître
évolue sans cesseaméliorer sans cessecesse de répondre
nombre sans cesse croissant
augmente sans cesseprier sans cessecesse de travailler
Больше
Использование с существительными
change sans cessedemande sans cesserepousse sans cesserecherche sans cessebouge sans cesse
Cette fois-ci, il faudra être sans cesse mobile.
You will have to be constantly mobile.Il faut être sans cesse sur le qui-vive.
You have to be constantly on the lookout..L'efficacité des politiques publiques doit être sans cesse questionnée.
The effectiveness of social networks is constantly questioned.Il faut être sans cesse missionnaire.
We must constantly be missionaries.La communauté rassemblée doit elle-même être sans cesse évangélisée.
The community gathered together must itself be constantly evangelized.Nous devons être sans cesse évangélisés à nouveau.
We ought to let others be constantly evangelizing us.'.L'importance de la conformité aux mesures de sécurité doit être sans cesse soulignée.
The importance of doing so must be constantly stressed.L'ATP doit donc être sans cesse renouvelé.
ATP, therefore, must be constantly replenished.Beaucoup de riziculteurs pensent que leur champ devrait être sans cesse inondé.
Many farmers claim that their field should be continuously flooded.S'usent et doivent être sans cesse renouvelées.
They expire and must constantly be renewed.Le lien essentiel entre tous les aspects de l'éducation doit être sans cesse renforcé.
The essential connection between all the dimensions of education must be constantly reinforced.Il doit être sans cesse renouvelé, affirmé, négocié.
It must continually be renewed, asserted, negotiated.Votre site web pourra être sans cesse amélioré.
Your website should be constantly improved.Tout doit être sans cesse consolidé et défendu. S'arrêter signifie reculer.
All of it must be repeatedly strengthened and defended anew.(c)Le baptême doit être sans cesse réaffirmé.
Baptism needs to be constantly reaffirmed.
