Примеры использования Être vrai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça doit être vrai.
It must be so.Être vrai, sincère et ne pas se mentir.
Be Truthful, Honest and Do Not Lie.Ça peut pas être vrai.
That can't be so.Cela peut être vrai dans deux sens.
This can be true in two senses.Ça peut pas être vrai.
It can't be real.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vraie vie
la vraie vie
vrai nom
vrai problème
vraie nature
vrai dieu
son vrai nom
vrai sens
vraie question
le vrai problème
Больше
Cela peut être vrai dans certains cas.
This may be true in some cases.Ça peut pas être vrai.
That can't be real.Je dois être vrai, pour une fois.
But I have to be true to me for once.Ca peut pas être vrai.
This can't be real.Cela peut être vrai, mais comment le faire?
That may be so, but how to do it?Ce ne peut être vrai.
This can't be right.Cela doit être vrai et pas seulement des mots.
And it must be real, not merely words.Alors ce doit être vrai!
Then it must be so!Ça doit être vrai, car je le sens.
It must be so, because I can feel it.Le charme doit être vrai.
Delight must be truthful.Ceci doit être vrai ici comme ailleurs.
This should be the case here and elsewhere.Ça ne peut pas être vrai.
That… That can't be right.Mais peut-on être vrai pour une seconde?
But can we be real for a second?Ça ne peux pas être vrai.
I-it's… it can't be right.Et cela pourrait être vrai dans une certaine mesure.
And that might be true to some extent.
