Примеры использования Aboutisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En espérant que ce projet aboutisse.
To see this plan succeed.Aboutisse à des mesures législatives.
Lead to legislative action.Pensez-vous que la diplomatie aboutisse?
Would diplomacy succeed?Que ça aboutisse au mariage ou non.
Whether it leads to marriage or not.Espérons que cette pétition aboutisse.
I hope this petition succeeds.
Люди также переводят
Une action qui aboutisse à un résultat.
An action which achieves a result.Nous espérons que le projet aboutisse….
I only hope our plan succeeds….Aboutisse à une nouvelle hausse des impôts, comme.
This led to further tax increases, such.Nous souhaitons que ce dossier aboutisse.
We hope that this document succeeds.Aboutisse à une performance financière supérieure.
This results in superior financial performance.Pas étonnant que le débat n'aboutisse jamais.
No wonder the tax debate never ends.Il importe qu'elle aboutisse à des résultats concrets.
It is essential that it lead to concrete results.Avez-vous eu peur que cela n'aboutisse pas?.
Did you fear that this may not succeed?.Que le lien hypertexte aboutisse à la page d'accueil du site.
The hyperlink leads to the website's homepage.Et pourtant il a persévéré jusqu'à ce qu'il aboutisse.
But he persisted until he succeeded.Notre objectif est que cela aboutisse à des actes concrets.
Our objective is that this leads to concrete acts.À bien des égards, elle a permis que ce livre aboutisse.
In most ways, this book succeeded.Il faut que j'aboutisse à un accord avec le vieux Wyndam- Matson.
I will have to come to terms with old Wyndam-Matson.Ce serait merveilleux que ce projet aboutisse.
It will be fantastic if this project succeeds.Mais pour qu'il aboutisse, nous avons besoin du soutien de la puissance publique.
In order to achieve this, we need support from the public authorities.
