Примеры использования Accéda на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le roi accéda à ses désirs.
The King acceded to his wish.Elle attrapa son téléphone et accéda à internet.
He pulled out his phone and accessed the internet.Jones accéda à leur demande.
Johnson acceded to their request.Après la mort de Cao Cao,Cao Pi accéda au trône Wei.
Following Cao Cao's death,Cao Pi ascended to the Wei throne.Il accéda au Nirvana, ou aux«cieux.
He ascended to Nirvana or"heaven..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accéder à mon compte
accéder à internet
accéder aux données
accéder au site
accéder aux informations
accéder à votre compte
accéder aux services
accéder au contenu
accéder à vos données
accédez à réglages
Больше
Использование с наречиями
comment accéderici pour accéderaccéder facilement
également accéderaccéder directement
comment puis-je accéder
accéder rapidement
facilement accéderci-dessous pour accéderaussi accéder
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour accéderautorisé à accédercliquez pour accéderrequis pour accéderentreprises à accédersecondes pour accéderpayer pour accéderconnecté pour accédercontinuer à accéderréussi à accéder
Больше
Il alluma la machine et accéda à la bibliothèque.
He turned on the machine, and accessed the library.Elle accéda à l'Empire dès 1138.
They accessed to the Empire from 1138.Comme Léon“l'Arménien”, qui accéda au trône de Byzance.
Such as Leon"the Armenian" who reached the throne of Byzantium.La Namibie accéda à l'indépendance le 21 mars 1990.
Namibia gained independence on 21 March 1990.La majesté de Téti,qu'il vive éternellement, accéda à la Résidence.
The majesty of Teti,who lives eternally, reached the Residence.Victoria accéda au trône en 1837.
Victoria ascended the throne in 1837.En 1028, il fut sacré Prince héritier après que son père accéda au trône.
In 1028, he was conferred Crown prince after his father ascended the throne.Le Damel accéda à sa demande.
For reasons unexplained, Meade acceded to the request.Il accéda alors à l'indépendance, le 1 er août 1960.
He then acceded to independence on 1 August 1960.Le roi Wenceslas III accéda au trône de Bohème en 1305.
King Wenceslas III acceded to the throne of Bohemia in 1305.Il accéda en Formule 5000 en 1972 et en 1973 il était à l'avant-poste.
He reached Formula 5000 in 1972 and was a front-runner in 1973.La Cour de cassation accéda à sa demande le 22 avril 1998.
The Court of Cassation acceded to this request on 22 April 1998.Il accéda au grade de premier lieutenant en 1925, puis de capitaine en 1930.
He reached the rank of Premier Lieutenant in 1927 and Captain in 1931.Il y a dix mille ans,l'Empereur accéda au Trône d'Or de Terra.
Ten thousand years ago,the Emperor ascended to the Golden Throne of Terra.Miltiades accéda au trône papal le 2 juillet 311.
Miltiades ascended the papal throne, 2 July, 311.Montand entama une tournée éclatante aux États-Unis et accéda au statut de vedette internationale.
Montand began a brilliant tour to USA and ascended to star status internationally.Le Mozambique accéda à l'indépendance le 25 juin 1975.
Mozambique gained independence on 25 June 1975.Pendant l'année Sanato,Kanayamato Ihawarehiko accéda officiellement à la dignité de souverain.
In the year sanato,Kanyamato Ihawarehiko formally acceded to the sovereign dignity.Lorsqu'il accéda au trône, le dragon était déchaîné.
When he ascended the throne, the dragon was unbridled.Enfin, le Canadien Roy Phillips accéda en 1988 à la présidence de l'ISO.
Finally, in 1988, the title of ISO President went to Canadian Roy Phillips.En 1967, il accéda au statut d'université et prit le nom d'Université de Brandon.
In 1967 it attained university status and became Brandon.Le22décembre suivant, il accéda au grade de brigadier des armées navales.
On 22December of the same year he attained the rank of brigadier of the naval forces.Congo accéda à son indépendance nationale ainsi qu'à la souveraineté internationale.
Congo gained national independence and international sovereignty.Porto Recanati accéda à l'indépendance qu'en 1893.
Porto Recanati reached independence only in 1893.L'esclave accéda à la liberté, se tint un court moment au soleil, puis fut à nouveau réduit en esclavage.
The slave went free; stood a brief moment in the sun; then moved back toward slavery..
