Примеры использования Accabler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne veux pas l'accabler.
I don't wanna burden her.Accabler la valeur du service.
Burdening the value of the service.Elle doit accabler les agresseurs.
It must overwhelm the attackers.Accabler des journalistes qui osent dire la vérité;
Overwhelm journalists who dare to speak the truth;Je ne pouvais pas t'accabler avec mes soucis.
I couldn't burden you with my worries.
Люди также переводят
Évitez accabler les uns les autres avec une longue conversation.
Avoid overwhelming each other with a lengthy talk.Le coût des funérailles peut accabler des familles entières;
Funeral costs can overwhelm families;L'amour et les relations doivent inspirer et non accabler.
Love and relationships ought to inspire rather than burden.Il ne faut pas accabler Seydou Sy pour cela.
We must not overwhelm Seydou Sy for this.Elle a été connue pour se faufiler sur les gens et les accabler.
She has been known to sneak up on people and overwhelm them.On ne devrait pas accabler les demandeurs avec cela.
We should not burden the applicants for that.Ce système a rapidement connu des problèmes qui continuent de nous accabler.
It quickly ran into problems that still overwhelm us.Pour éviter d'être accabler, prenez-le par étapes.
To avoid getting overwhelmed, take it in stages.Garantir des événements de grande qualité sans accabler les mécènes.
To ensure high quality events without over burdening promoters.Son rôle n'est pas d'accabler les Albertains ordinaires.
It does not have to burden ordinary Albertans.Cette indifférence quasi générale ne doit cependant pas nous accabler.
This near-universal indifference must not, however, weigh down on us.La méditation, loin de vous accabler, vous élèvera.
Meditation, far from burdening you, will elevate you.Lorsque vous essayez de changer votre vie,les tâches peuvent vous accabler.
When you are trying to change your life,tasks can overwhelm you.Il a assez de soucis sans l'accabler avec les miens.
He's troubles enough without burdening him with mine.Vous pouvez également ont trouvé les occasions disponibles sont accabler.
You may also have found the opportunities available are overwhelming.En pareil cas le contaminant peut accabler l'échantillon.
In such cases the contaminant can overwhelm the sample.La vie peut devenir accabler ainsi avec les bonnes et mauvaises circonstances.
Life can become so overwhelming with both good and bad circumstances.Les dépenses de tels procès ont pu accabler notre petit groupe.
The expense of such lawsuits could overwhelm our small group.Si je ne peux pas accabler avec ma qualité, j'accablerai avec ma quantité.
If I cannot overwhelm with my quality, I will Certains ont dit que nous étions en train de les accabler avec de la nourriture..
Some said we were overwhelming them with food..Je craignais de l'accabler encore plus avec mes problèmes.
I worried about burdening him even more with my issues.Ils veulent vraiment être utiles mais risquent de finir par vous accabler davantage.
They truly want to be helpful but may end up making you feel more overwhelmed.Nous voudrions encore vous accabler, et vos assistants aussi.
We'd like burden you some more, You and your assistants.Accabler les générations futures avec nos banques de cerveaux est tout simplement arrogant.
Burdening future generations with our brain banks is just comically arrogant.Les émotions peuvent accabler, et même réduire une personne au silence.
Emotions can overwhelm and even silence a person.
