Примеры использования Pèsent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils vous pèsent.
They burden you.Elles pèsent jusqu'à deux tonnes.
These weigh up to two tons.Ces éléments nous pèsent.
So these things burden us.Combien pèsent vos Chromebooks?
How heavy are your Chromebooks?Je mesure les menaces qui pèsent sur nous.
I understand the threats that face us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menaces qui pèsentmenaces pesantles menaces qui pèsentles menaces pesantdi pesaenfants pesantcontraintes pesantcontraintes qui pèsentles contraintes pesantla charge pesant
Больше
Использование с наречиями
pesant plus
pèsent environ
pesant moins
pesant seulement
il pèse environ
pèsent lourdement
pèsent généralement
il pèse seulement
trop pesantpeser soigneusement
Больше
Использование с глаголами
continuent de peserutilisés pour pesercommence à pesercontinuent à peserconsiste à peserpermet de peserrisque de peser
Больше
Ils pèsent sur le système d'éducation.
They burden the education system.Difficultés qui pèsent cette doctrine.
Difficulties which burden this doctrine.Ils pèsent généralement jusqu'à 7 kilogrammes.
They typically weigh up to seven kilograms.Toutes ces choses pèsent sur la communauté.
All these things affect the community.Pèsent sur eux; et comment en secouer le poids?
Affect them; and how they will ultimately Leurs choix pèsent sur la société.
Their choices affect society.Jésus, tu dois connaître Les accusations qui pèsent contre toi.
Jesus, you must realize The serious charges facing you.Combien pèsent le VB100 et la EBB100?
How heavy are the VB100 and the EBB100?Quelles sont les menaces qui pèsent sur le projet?
What are the threats posed by this project?Les balances pèsent précisément en kg/g et lb/oz.
The scales accurately weigh in kg/g and lb/oz.Les pertes des sociétés affiliées pèsent sur les résultats.
Losses at associated companies burden results.Deux facteurs pèsent sur cette mauvaise performance.
Two factors influence this poor performance.Les conséquences de ces difficultés pèsent sur l'acquéreur.
The consequences of these difficulties facing the purchaser.Deux catastrophes pèsent le plus: la Libye et la Syrie.
Two disasters loom largest: Libya and Syria.Nous ne répondons pas correctement aux pressions qui pèsent sur nous.
We are far from complacent about the pressures that we face.Ces satellites pèsent plus de 1 000 kg.
Large satellites weigh over 1,000 kilograms.Elles pèsent sérieusement sur la situation de l'enfant et son devenir.
They seriously affect the child's situation and his future.Deux défis majeurs pèsent sur l'ensemble des pays.
Two major challenges facing the whole country.Elles pèsent lourdement sur la compétitivité globale de notre économie.
They affect seriously the overall competitiveness of our economy.Quelles sont les menaces qui pèsent sur une entreprise.
What are the threat posed to any company.Combien pèsent les charges que vous souhaitez transporter?
How heavy are the loads you want to transport?Les cybermenaces courantes qui pèsent sur les entreprises canadiennes.
Common cyber threats facing Canadian businesses.Celui-ci répond à des contraintes sociales et pédagogiques qui pèsent sur les usages.
It responds to social and educational constraints facing uses.Les maisons mobiles pèsent généralement plusieurs tonnes.
Mobile homes usually weigh several tons.Des risques pèsent sur les perspectives économiques régionales qui sont en général positives.
Risks loom over the generally very favorable economic prospects.
